撒切尔女士在一所小学教授数学已经有三个月了。渐渐的，她对所有的学生已经有了了解，除了鲍勃。鲍勃是班上唯一衣着不整齐，上课时完全沉浸在自己世界里的学生。不仅如此，他的表现一天比一天糟。
一天，撒切尔女士问了鲍勃一个最简单的问题，但是他没有回答上来。全班学生都嘲笑他。课后，所有学生离开后，撒切尔女士查看鲍勃以往的成绩单。她非常惊讶的发现：鲍勃以前是班级里最好的学生。她快速翻看鲍勃的每一张成绩说明，发现鲍勃的成绩开始下滑是从他妈妈生病开始。几个月后，鲍勃的每一科成绩都差到了极点。后来，他的妈妈去世，留下他和爸爸。而他的爸爸是个商人，总是在外出差。
除了鲍勃的成绩开始变差，他的性格也开始改变。成绩单上清楚的写着，鲍勃脸上没有笑容，对任何活动都没有兴趣。他变成了一个孤独的人。他所有的朋友都避开了他。看完这些，眼泪已经在撒切尔女士的眼睛里打转。
第二天，所有的学生起身离开时，她让鲍勃留下。鲍勃默默的坐在椅子上。教室里变得空荡荡的，撒切尔女士走到鲍勃身边。她问他对理解她的课程有什么问题。慢慢的，她让鲍勃感受到舒适和放松，这样，鲍勃就能够开始说话，分享他的心事。三周后，她发现鲍勃在渐渐提高。他能够回答先前不会的问题了。每一天放学后，撒切尔女士都给鲍勃更多的照顾，还和他一起度过一段时间。
到下个学期的时候，鲍勃的成绩已经有了很大提升。他开始按时到校，穿着也开始得体，在课堂上的回答也敏捷起来。他的同学对他也友好了。他的行为表现也有了明显的进步。
一个星期五，所有的学生离开教室后，鲍勃走到撒切尔女士面前，递给她一个盒子。他要求她周日再打开，然后就离开了。
周日早上，撒切尔女士非常认真的打开盒子，看到一个盛香水的小瓶，小瓶里有半瓶香水。鲍勃还给她写了一封短信，上面说这瓶香水是他妈妈用过的，他希望撒切尔女士能够用它。这样，每一次撒切尔女士在鲍勃身边的时候，他就能够感到是妈妈在他身边。他非常感激她为他做的一切。撒切尔女士查看日历，发现这是五月的第二个星期天。
读完这封短信，撒切尔女士取出香水放在手中，还有一张便签附在香水瓶上，上面写着“母亲节快乐”！
撒切尔女士意识到，不是她给鲍勃带来了生命的改变，而是鲍勃让她明白了生命的真谛。
---------------------------------
喜欢可打赏，转载请简信。
来源：Quora 翻译：大象的印象
