【读经典·说孝】04

卿大夫章第四

【本章原文】

非先王之法服不敢服,非先王之法言不敢道,非先王之德行不敢行。是故非法不言,非道不行;口无择言,身无择行;言满天下无口过,行满天下无怨恶:三者备矣,然后能守其宗庙。盖卿大夫之孝也。《诗》云:“夙夜匪懈,以事一人。”

【难点注释】

(1)先王之法服:先王制定的各种等级的人的规定服饰。

(2)法言:合乎礼法的言语,即《诗》《书》等中的言论。

(3)德行:合乎礼乐的道德行为。

(4)择言:择通“殬”〔dù〕,败坏,败言或不合法度的议论。

(5)择行:败坏的德行或不合法度的行为。

(6)言满天下无口过:言满天下,言语传遍天下。口过,口中有失。

(7)怨恶:怨恨厌恶。

(8)三者:指上文之合于先王的服饰、言语和德行。

(9)宗庙:古代祭祀先人的场所。

(10)诗:下引诗句,见《诗经·大雅·烝民》。

(11)夙夜匪懈:夙,早晨。夜,晚间。匪,同“非”,不。懈,怠惰、松懈。

【本章翻译】

不是先代圣明君王所制定的合乎礼法的衣服不敢穿戴,不是先代圣明君王所说的合乎礼法的言语,不敢说;不是先代圣明君王实行的道德准则和行为,不敢去做。所以不合乎礼法的话不说,不合乎礼法道德的行为不做;开口说话不需选择就能合乎礼法,自己的行为不必着意考虑也不会越轨。于是所说的话即便天下皆知也不会有过失之处,所做的事传遍天下也不会遇到怨恨厌恶。衣饰、语言、行为这三点都能做到遵从先代圣明君王的礼法准则,然后才能守住自己祖宗的香火延续兴盛。这就是卿、大夫的孝道啊!《诗经·大雅· 民》里说∶“要从早到晚勤勉不懈,专心奉事天子。”

【本章概述】

这一章是讲述卿大夫的孝道。卿大夫从服饰、言论、行动等方面都必须符合先王所制定的礼制,为民众作出了表率,才能保全宗庙及祭祀,以事奉国君、服务百姓。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

相关阅读更多精彩内容

  • 前言 《孝经》中国古代儒家的伦理学著作。传说是孔子自作,但南宋时已有人怀疑是出于后人附会。清代纪昀在《四库全书总目...
    授米阅读 1,889评论 0赞 2
  • 做教育还是经营教育? 闫贵忠 做教育和经营教育是完全不同的两回事。 做教育本质上是文化行...
    魏杰_a179阅读 392评论 0赞 3
  • 一、论证有力,气势雄浑:“掀翻有起,下‘不能'数段,如千丈三瀑布,飞流溅沫而下。”“如下抗论,文帝优纳固奇,然实亦...
    青衣秋水阅读 871评论 0赞 2
  • 碎碎念(六月)我已不再年轻,还是没有姑娘喜欢我 (本文节选自琢磨先生“碎碎念”系列) —30— ...
    罗掌柜real阅读 920评论 0赞 0

友情链接更多精彩内容