【原文】有子曰:礼之用,和为贵,先王之道,斯为美,小大由之。有所不行,知和而和,不以礼节之,亦不可行也。
【译文】有子说:在礼仪方面,以和顺与和谐为贵。古代的君王在礼仪方面也是以和顺、和谐为美德,不管小事大事都是这样的。当然也有行不通的时候,要和顺和谐,但是一味地讲究和谐和顺,而没有规则或者没有原则的话,那也是不合适的。
【理解】西游记当中的沙僧就是一个有所行有所不行的代表。沙僧忠厚老实,整天担着行李,从无怨言。跟着师父,师兄弟三人一起去取经,师父说什么就是什么,悟空让他做什么他就做什么,八戒怎么对他也都没关系,在他身上看到的就是和顺,他跟大家一起的状态就是和谐状态。可是当师父被妖精带走,悟空被妖怪吃掉,八戒要跟他分掉行李,各回各家的时候,沙僧毫不妥协,坚持要等着师父和大师兄回来,一起去取经。这种坚持原则,保持立场的态度充分体现了有子的这段话,和为贵而有原则,这是非常合适的礼节之道。