有一次,我到县里的兽医站去,看到了站长在写一份情况汇报。
说心里话,我是从心里有点看不起这位站长。县里流传着这位站长的一个笑话,据说十年前,这位站长刚毕业,进了兽医站工作,跟着站里老兽医当下手。有一次居然很纳闷地问站里的老兽医,“为什么你给牦牛打青霉素不做皮试呢?这样会不会有风险?”老兽医笑笑说,给牦牛打青霉素根本就不需要皮试。
当我惊讶地看到站长写到:"县城连续几天刮着九级大风,孩子们不敢单独去上学,人间发生了严重的流感……",心里面偷偷在笑。用得着强调是在“人间”吗?上级领导肯定不会认为你写的并非人间,而是天上的或者阴曹地府的疫情。
我把这句话当笑话讲给别的朋友听,大家哈哈一笑。可是等过了五六年我才知道,人家的“人间”不是我们所理解的与“天堂”对应的“人间”,而是与“动物间”相对应的一个专业名词,指的是“人与人之间”。
隔行如隔山,犯错的是我,可笑我不自知,反而笑话人家。