刘长卿 《题元录事开元所居》

作者:刘长卿

幽居萝薜情,高卧纪纲行。

鸟散秋鹰下,人闲春草生。

冒风归野寺,收印出山城。

今日新安郡,因君水更清。

译文:

隐居在幽静的山岭之中,安静的考虑以后要怎么生活。

鸟群飞散时因为有猛禽落下,悠闲的人生才能欣赏春季的美景。

顶着寒风回到了野外的寺庙,收起了证明身份的印章离开了山城。

今天到了新的居住地,这里的水源都因为你的到来而变得更加清澈。

赏析:

从诗名来看这是作者为元录事在开元(年代)居住之地写下的诗作。

“幽居萝薜情,高卧纪纲行。”

“萝薜”:用以指隐士的服装。

“高卧”:安卧;悠闲地躺着。

“纪纲”:法度。

安心隐居于清幽住处,认真的思考法度推行的方法。

首联写出居所的环境,以及元录事在这里居住的原因。他隐居在幽静的山林中,身心放松的考虑着规矩应该怎么布置以及推行下去。

此联中“萝薜情”能看出居所周围都是藤蔓植物,而“幽居”可知居所幽静。“高卧”能推测据说少有人打扰,“纪纲”我理解为怎么把自己的生活安置的规律到需要遵循一定指标的的地步,那生活应该不会富裕。

“鸟散秋鹰下,人闲春草生。”

雄鹰的落下会惊散鸟群,悠闲的人生才好欣赏春景。

这一联看起来是在感叹舒适生活中的看见的场景,也可能是在映射经历过的事件。自己的生活如同被猛禽驱散的鸟,但因为分散了退隐到了安全的地方反而能过悠闲的生活,有心情欣赏春季景色的变换。

“冒风归野寺,收印出山城。”

顶着风霜躲进野外的寺庙,放下了身份离开了山城。

这一联进一步印证了前文是在说元录事搬迁的路途。因为在搬家所以冒着风在外行走,因为风大,为了避风而躲到了野外的寺庙中。他放下了曾经的身份离开了山城。

这一联中的“野寺”应该是对应“庙堂”,而“印”是官员身份的象征。呼应了前文的“鸟散秋鹰下”元录事因为有驱散他的人来到了他的地界所以他只能退出了朝廷,放下了他的官印离开了自己一直经营的地界。

“今日新安郡,因君水更清。”

今天来到了新的居住之地,因为你的到来让水源更加清冽。

而现在他找寻到了新的安置之地,这个地方也很欢迎他的到来。连水都变得更加清澈。

这首诗看似是在元录事居住之地周围的景色与生活,但进一步思考可能是在借着居所说明他隐居于此的原因。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

友情链接更多精彩内容