【1.5原文】 .
子曰：“道千乘之国：敬事而信，节用而爱人，使民以时。”
【傅佩荣译文】
孔子说：“治理诸侯之国，要尽忠职守与令出必行，节省支出而爱护众人，选择适当的时候征用百姓服劳役。”
道：在此作动词用，表示导，治理之意。 千乘：乘为计算兵车的单位，每乘四匹马。古代天子（帝王）拥有天下，号称万乘之君；诸侯所分封的则为千乘之国。春秋时代，诸侯各自为政，所以孔子以治理千乘之国为话题。
敬事：这三项原则由核心向外推展。先自我要求，敬事所以立信；再兼顾节用与爱人两方面，然后还须多为百姓设想。
钱穆：本章就在上者之心地言。敬于事，不骄肆，不欺诈，自守以信。不奢侈，节财用，存心爱人。遇有使于民，亦求不妨其生业。所言虽浅近，然政治不外于仁道，故惟具此仁心，乃可在上位，领导群伦。
本章孔子论政。越站在一个更高的位置上，会感觉这句话的份量。但我想，无论领导怎样的一个团队，都涉及忠于职守，正已及爱人，缺一不可。敬事，我想最珍贵的在于对所做工作的一种敬畏之心，在此基础上，才能真正谈到忠于职守。经常提醒自己！体恤属下，在坚持原则的基础上，尽可能多的站在大家的角度去鼓励、理解和体谅，会使团队的氛围与战斗力保持健康。
