【诗经 · 邶风 · 击鼓】
击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。
从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。
爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮
执子之手，与子偕老。现在很多人用它形容爱情。但这首诗原本，军队中的两个年轻人的。在西周初期的封国中，寿命最短的邶国军队中，两个年轻人一段生死白头的友情。
死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。很多作品会把《邶风·击鼓》中的这句单独节选出来，极容易让人望文生义。但是望文生义久了，反倒赋予了诗词新的含义。在不颠覆孔子编录诗经的本意的基础上，这句诗是写友情还是写爱情，又或者两者都有，并不重要。重要的是我们看见，古诗词焕发了新的生机，人们愿意引用古诗词，喜爱古诗词，这就善莫大焉。
其实在邶风击鼓这首诗中，不光“执子之手，与子偕老”这一句有独到之处。诗的最后一层:
于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。
如果用现代诗的方式表达就是：
世界上最遥远的距离不是生与死，
而是我们没有足够的缘分见面，
世界上最遥远的距离不是生与死，
而是漫长的分别让我无法达成誓言。
四个“兮”字结尾，是四重深深的叹息。仿佛一个涕流满面的征夫在异乡的土地上，对着苍天高声呼喊，诉说着内心的思恋和苦痛，诉说着对安定的期待。
