| 注音符号字母 | 汉语拼音字母 | 字母来源 |
|---|---|---|
| ㄅ | b | 勹字的变体，为包的古字 |
| ㄆ | p | 攵字的变体，读"扑"，取其ㄆ声 |
| ㄇ | m | 幂的古字 |
| ㄈ | f | 匚字的变体，读"方"，取其ㄈ声 |
| ㄉ | d | 刀的古字 |
| ㄊ | t | 突与凸的古字 |
| ㄋ | n | 乃的古字 |
| ㄌ | l | 力的古字 |
| ㄍ | g | 来源即为巜字，读"工"，取其ㄍ声 |
| ㄎ | k | 丂字的变体，读"考"，取其ㄎ声 |
| ㄏ | h | 古字，读"罕"，取其ㄏ声 |
| ㄐ | j | 纠的古字 |
| ㄑ | q | 畎的古字，读"犬"，取其ㄑ声 |
| ㄒ | x | 下的古字 |
| ㄓ | zh | 之的古字 |
| ㄔ | ch | 明张自烈《正字通》: 左步为彳，右步为亍，合彳亍为行。彳为左脚的步伐。读"吃"，取其ㄔ声 |
| ㄕ | sh | 尸的古字 |
| ㄖ | r | 日的古字 (象形字) |
| ㄗ | z | 节的古字，误读或借作ㄗ音 |
| ㄘ | c | 七的古字，误读或借作ㄘ音 |
| ㄙ | s | 私的古字 |
| ㄧ | i | 来源即为一字 |
| ㄨ | u | 五的古字 |
| ㄩ | ü | 凵字的变体，读"淤"，取其ㄩ韵 |
| ㄚ | a | 象形字，读"押"，取其ㄚ韵 |
| ㄛ | o | 呵的古字，读"或"，取其ㄛ韵 |
| ㄜ | e | ㄛ添笔转化而成 |
| ㄝ | ie | 也的古字 |
| ㄞ | ai | 亥的古字 |
| ㄟ | ei | 古字，读"威"，取其ㄟ韵 |
| ㄠ | ao | 么的古字 |
| ㄡ | ou | 又的变体 |
| ㄢ | an | 象形字，读"含"，取其ㄢ韵 |
| ㄣ | en | 隐的古字 |
| ㄤ | ang | 尢字的变体，读"肮"，取其ㄤ韵 |
| ㄥ | ng | 肱的古字 |
| ㄦ | er | 来源为儿字，同人字，读"人"，误读或借作ㄦ音 |
范例
- 精灵的汉语拼音是jingling，注音拼音是ㄐㄧㄥ ㄌ一ㄥˊ
- 翟朋的汉语拼音是zhaipeng，注音拼音是ㄓㄞˊㄆㄥˊ
