编著:卿燃
——论(lùn)语
打开浏览器,搜索灵魂的语言,跳出来一大堆‘’情绪是灵魂的语言” “ 感受是灵魂的语言”,“爱是灵魂的语言”……
那么,究竟什么是语言呢?
今天我们就一起来聊聊“语言的起源”
语言的起源大致可以分为神授说和人创说,劳动创造说。
神授说认为语言是神赐予人类的学说。
代表观点:
①印度婆罗门教《吠陀经》中:语言是神赐予人类的一种特殊能力。
② 《圣经·旧约·创世记》:
当时人类联合起来兴建希望能通往天堂的高塔;为了阻止人类的计划,上帝让人类说不同的语言,使人类相互之间不能沟通,计划因此失败,人类自此各散东西。
此事件,为世上出现不同语言和种族提供解释。
③中国苗族传说:山神创造了人,并传授了语言。
人创说认为语言是人自己创造的,不是神赐予的。
代表观点:
①摹声说:语言起源于人类对外界各种声音的摹仿。
②社会契约说:语言起源于人们的彼此约定。
③手势说:在人类使用有声语言之前曾经历过手势语言的阶段。
④感叹说:人类的有声语言是从抒发感情的各种叫喊声演变来。
⑤劳动叫喊说:人类的有声语言从人的劳动叫喊声发展而来。
劳动创造说认为语言的起源必须具备三方面条件。
①人类的思维能力要发展到一定的水平。
②人类要具备一定的生理条件。
③人类社会有了产生语言的必要。
语言起源的这三个必要条件缺一不可,而创造这三个条件的是人类的劳动。
恩格斯说:“语言是从劳动中并和劳动一起产生的……” 劳动提出了产生语言的社会需要;为语言的产生提供了心理和生理上的条件。劳动也改善了原始人的发音器官,为语言的产生提供了必要的生理条件。
语言的衍变都是有迹可寻的,各语种之间的关系恰如你中有我,我中有你,共同来自一个源头。
例如拉丁语族是以拉丁文为父本产生的一个语言亲属集团,属于印欧语系,包括拉丁语、英语、德语、俄语、威尔士语、希腊语、印地语、伊朗语、阿尔巴尼亚语、亚美尼亚语、波罗地语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、法语、罗马尼亚语、波兰语等。
一开始,在罗慕鲁斯建城的时代,拉丁语还是个词汇贫乏,仅能表达个人感情、劳动生活、物品交换、宗教信仰等基本观念的语言,到了公元1世纪,庞大的罗马帝国建立起来,拉丁语成为这一帝国的官方语言。
随着18世纪民族国家的建立,在罗马帝国的故地产生了意大利语(亚平宁半岛上的诸多方言中的佛罗伦萨方言)。在西班牙,卡斯提利亚方言取得了西班牙普通话的地位,它是一种与意大利语最接近的语言。
而法语独立得更早,它与拉丁语差距比较大,因为一些基本词汇都不一样,很可能因为它是凯尔特语与拉丁语混合而成,把凯尔特语的许多因素带进来。
最后,罗马尼亚语也成了一种独立的民族语言,实际上,从语法的角度看,它最接近拉丁语。因为一种语言越是古老,就越加注重用屈折的方法表达语法意图。
找到了语言的本源所在,便能发现各语种之间紧紧相连,也越能掌握语言这门工具的精髓。
下面列举了网络资料中几个很有趣的语言演变例子,我们一起来欣赏语言之趣。
英语中的language(语言) 来自词根lingua, 法语的langue既有舌头又有语言之意。
Mantra 咒语、颂歌、曼陀罗(梵文),man来自mind 心念,来自词源moon月亮。tra来自trascend 超越。咒语是超越心念的力量,在金器时期,语言是用来祭祀,用来召唤神灵、赞美神灵,以求仁慈。
在古希腊时候,人们出门见到太阳,会向太阳神helios问好, 逐渐演变成今天的问候语 hello。 而法语的Ravi de faire votre connaissance(很高兴认识你), Ravi 是梵文太阳神surya的别名,这句话即是太阳神让你我见面之意。
每一个词背后都蕴含着无穷的意义,每一个国家和民族的语言都代表了一定程度上的国家文化、民族文化,语言是集文化与意识、行为于一体的综合体表现形式。(关于语言的性质、含义、用途,将会在接下来的文章中一一道清)
而语言的起源如同细胞分裂中的原始细胞,这个衍变过程里,细胞由一个裂变两个,两个裂变四个…… 语言也是这样,将现有的传播下去,发展下去……
最后,希望诸位:
集文化之大同,述语言之渊同