大漠驼铃(王鲜)

漫漫沙漠,灼灼炎阳,

缓缓之舟,遥遥归来。

红绿相依,海市蜃楼,

沓沓古铃,徐徐弥散。

何处长安,莫不叹息,

茫茫青烟,昏昏奈何。

图片发自简书App


译文:沙漠,炎阳炙烤人心,

骆驼从远处慢慢走来。

花和草的世界终究是我的幻想,

(在这沙漠中,只有驼铃相伴)驼铃清悦,急促有力(如拍打的流水),骆驼渐行渐远,铃声也渐渐消散在空气中。

我始终哀叹,何时才是归期?

也许到了奈何桥,我才能看到温暖的家吧!

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容