59010 王菊珍
珠联碧合一绘本
《爱画画的诗》无论是文字还是图画,均极佳。两者连在一起,就是珠联璧合,它能得信谊幼儿文学奖,可以说是名副其实。
书太美,不敢轻易开讲,只怕读不出原文的味道,所以还是先认真仔细的读懂它。
先说说文字上面的优点,既然是绘本就不可以太深,但是又不可以缺乏艺术性。又要浅显又要有艺术性,难度就空前的加大了。聪明的林方萍女士采用儿歌的形式来表达。文字上的优点具体表现在三个方面。首先是韵律感突出。她写帽子:“一顶帽子跑呀跑,在风里头翻了五个大跟斗,一翻翻上了树头,三只小鸟伸出头,啾啾,啾啾”既朗朗上口又活泼可爱,尤其是两个“啾啾”,活灵活现,栩栩如生。
其次是富有想象力,她写船:“船像个电熨斗,在大海的蓝色不少不停的走,想把皱皱的大海烫一烫”,把船比喻成电熨斗,它要把这皱皱的大海烫一烫,又是多么神奇的奇思妙想,闻所未闻,极其有创意。
再其次,林方平的字童趣十足。妹妹生气了,是因为“今天是姐姐的生日,妈妈买一个巧克力的大蛋糕,比我的生日蛋糕还大还香还要高,连彩色蜡烛也多我三根,不公平。”妹妹的形象懵懵懂懂,憨态可掬,也只有总是受宠小孩子才会有这样奇妙的小心思。她写家:家是一个天空,妈妈拿着抹布是飘来飘去的云,我是跑来跑去的疯爸爸长长的手臂是弯弯的彩虹,抱住了云和风。天马行空,又妙趣横生。
再说说画,画也是这一本书的一个突出的亮点。林小杯用它最擅长的水彩画绘画,为每一首诗配上写意的背景,不仅如此,更令人意想不到的是她还用了一种神奇的图像诗的方式来表现诗句。所谓图像诗,就是利用每行诗句所使用的字数进行排列,让整首诗有了具象的形状,诗的的内容写到什么,字就排列成什么的形状,它看起来可以像是上弦月,或者是一座拱桥、或者是一把伞、一只烟斗、一颗仙人掌、一只蝴蝶、一条鱼。而诗的形状正好呼应这首诗的主题,呈现出诗中有画的效果,为阅读带来很多的惊喜。
在想象力的空间诗竟然可以自己画画!所以这本书的名字叫做《爱画画的诗》。妙!