青青陵上柏（汉·佚名）
青青陵上柏，磊磊涧中石。
人生天地间，忽如远行客。
斗酒相娱乐，聊厚不为薄。
驱车策驽马，游戏宛与洛。
洛中何郁郁，冠带自相索。
长衢罗夹巷，王侯多第宅。
两宫遥相望，双阙百余尺。
极宴娱心意，戚戚何所迫？
译文：
陵墓上的柏树青翠常青，山涧里的巨石堆叠稳固。
人活在天地之间，匆匆如远行的过客。
一杯薄酒也能自娱自乐，权当厚待不必嫌少。
赶着劣马驾着车，在宛城与洛阳间闲游。
洛阳城里何等繁盛，达官显贵往来相访。
大街两旁小巷密布，到处是王侯的府第。
南北两宫遥遥相对，宫前望楼高逾百尺。
权贵们盛宴寻欢，为何仍满脸忧愁、惶惶不安？
注释：
• 青青：苍翠茂盛，指四季常青。
• 陵：陵墓、土山。
• 磊磊：石头众多堆叠的样子。
• 忽：短暂、匆匆。
• 斗酒：少量的酒，指薄酒。
• 驽马：劣马、慢马。
• 宛与洛：南阳（宛城）与洛阳，东汉两大都会。
• 郁郁：繁盛热闹的样子。
• 冠带：代指达官显贵。
• 衢（qú）：大路。
• 双阙：宫门前的两座望楼。
赏析：
一、层次结构（三层递进）
1. 起兴（1–4句）：永恒与短暂的对照
以“陵上柏”“涧中石”起兴，柏常青、石不朽，象征自然永恒；转而写人生“忽如远行客”，凸显生命短暂、人生如寄的核心感慨，奠定全诗苍凉基调。
2. 自遣（5–8句）：穷途的及时行乐
生命短促，故以“斗酒自娱”“驽马游戏宛洛”自我宽解：薄酒亦足欢，劣马亦可游。“游戏”二字藏愤世与放达，是失意士人对现实的消极反抗。
3. 观世（9–16句）：繁华与空虚的反讽
铺陈洛阳盛景：权贵往来、甲第连云、宫阙巍峨。结尾陡转反问：“极宴娱心意，戚戚何所迫？”——盛宴难消忧愁，繁华背后是深层空虚，直指名利枷锁、欲望无尽的人性困境。
二、艺术特色
• 对比鲜明：柏石永恒 vs 人生短暂；寒士自遣 vs 权贵繁华；盛宴之乐 vs 内心之戚，层层反差强化主旨。
• 语言质朴自然：无华丽辞藻，以日常语写深广忧思，《古诗十九首》“浅语深衷”的典范。
• 意象凝练：“柏、石、酒、马、洛城、宫阙”等意象，既绘景又寓情，含不尽之意见于言外。
三、主旨内涵
全诗借自然永恒—人生短暂—繁华空虚的脉络，抒发东汉末年乱世中，失意士人对生命、名利与现实的深沉叩问：
• 叹人生无常、生命脆弱；
• 感怀才不遇、世事荒诞；
• 疑繁华价值、名利虚妄。
“及时行乐”的表象下，是对生命意义的执着探寻与对时代困境的无奈悲鸣。
核心名句
• 人生天地间，忽如远行客（写尽人生短暂、漂泊无依，千古共鸣）
• 极宴娱心意，戚戚何所迫（刺破繁华假象，追问人性困境）
