玛蒂尔达发现房子里一如既往地空着。她的父亲还没有下班回来，她的母亲还没从宾果游戏回来，她的哥哥有可能在任何地方。她径直走进客厅，打开餐具柜的抽屉，她知道爸爸在那里放了一盒雪茄。她拿出一只带进自己的卧室，然后把自己关在房间里。
现在就是实践环节，她告诉自己。接下来的事情肯定不好过，但是她已经决定要这么做。
她决定帮助哈尼老师的想法已经开始在脑子里完美地形成。她已经有了每一个细节，但是到最后这一切都依赖她有能力用眼力做一件非常特别的事情。她知道自己不会马上成功，但她相当有信心，只要经过大量的练习和努力，她最终会成功的。她知道自己不会马上成功，但她相当有信心，只要经过大量的练习和努力，她最终会成功的。那根雪茄是必要的。它可能比她想要的要厚一点，但重量大致合适。它用来联系刚好合适。
玛蒂尔达的卧室里有一张小梳妆台，上面有她的梳子和梳子，还有两本图书馆的书。她把这些东西收拾到一边，然后把雪茄放在梳妆台的中间。她走开坐在床尾。她现在离雪茄大概有十英尺。
她坐定开始专注起来，这一次她很快感觉到电流流过她的脑袋，聚集在眼睛后面，她的眼睛开始变得炙热，数以百万计的看不见的小手开始像火花一样向雪茄伸出。“动”她小声说道，令她惊讶的是，那支雪茄几乎立刻就从梳妆台上滚了下来，中间还缠着一条红色和金色的小纸条，摸到了地毯上。
玛蒂尔达很高兴。她很乐意这样做。感觉好像火花在她脑袋里转来转去，从她的眼睛里闪出来。这给了她一种近乎超凡的力量感。这次真是太快了！太简单了！
她穿过卧室，把雪茄捡起来并且放回到桌子上。
现在她想到了一件难办到的事。但是如果现在我已经有了推的力量，那么我是不是也具备了抬的力量？我要学会如何抬东西是很重要的。我必须学会把东西抬起来并且让它停留在空中。毕竟雪茄不是什么重的东西。
她坐在床尾又开始了。现在召唤眼睛后面的能量已经很容易。这就像推动脑袋里面的触发器。“起！”她小声说道。“起！起！”
起初雪茄开始滚动。但随后，玛蒂尔达聚精会神，它的一端慢慢地抬离桌面约一英寸。通过巨大的努力，她可以维持雪茄在空中十秒钟。然后它就掉了下来。
“哟！”她惊呼道。“我做到了！我开始做到了！”
下一个小时，玛蒂尔达保持练习，最后她已经可以掌控了，纯粹通过眼睛的力量，把整根雪茄抬起来离开桌面6英寸并且保持大约1分钟。然后突然她感觉精疲力尽，她坐回到床上开始睡觉。
她妈妈晚上发现她躺在床上。
“你怎么了？”妈妈把她弄醒问到。“你病了吗？”
“噢，天啊”玛蒂尔达说道，坐起来环顾四周。“不，我很好。我只是有点累。”
从这天起，每天放学以后，玛蒂尔达把自己关在房间里用雪茄反复练习。很快他们就开始可以通过非常精彩的方式一块出来。六天后，在一个星期三的晚上，她不仅可以把雪茄抬向空中，还可以按照自己的意愿转动。那真是太美妙了。“我能做到了”她喊道。“我真的能够做到了！我可以用我眼睛的力量移动雪茄，并且上下左右自由移动！”
她现在要做的是把自己伟大的计划付诸实施。（苏白译）
