《远山淡影》是日裔英国作家石黑一雄的作品,此书出版于1982年,是石黑一雄的处女作,这部作品获得了英国皇家学会颁发的温尼弗雷德.霍尔比纪念奖。永不过时的探讨人性的主题,使它的艺术价值和魅力,得到了时间的检验。
文章开篇就交代给小女儿起英文名字是“我″不愿意想起过去的私心,过去怎么了?大女儿景子是个纯血统的日本人,景子上吊自杀了。那么妮基应该不是。景子和妮基是姐妹俩,但她不喜欢姐姐景子,景子是个会让人难受的人。
文章时空开始跳跃,“我″回忆起多年前的朋友佐治子。
日本战后的长崎,居住的地方周围是战火烧焦的废墟空地污泥,臭水沟。 低矮的空房里搬来一个带孩子的女人佐智子,有些东京腔,傲慢,有个美国朋友,遭到周围人的品头品足。和“我″有几周的友谊。她其实是从长畸市的另一边伯父家搬来的。在潮湿发霉幽暗的房间里有从伯父家拿来了最精致的茶具。之后因为经济困难,在藤原太太的面店工作,却流露出自己原来哪干过这样的活。
佐智子不停地在外面奔忙约会,没有时间陪伴十岁的女儿,在战争中,女儿万里子目睹了一些可怕的场面和景象,万里子孤僻冷漠又拒绝与人交流。
佐智子告诉"我″要去美国了,说是为了女儿好。她现在向往美国的生活,相信有更好的事情发生,也是她年轻时的梦想,那么她现在希望孩子将来在美国能自由的生活。
“我"在战争中失去了我的家,我的男朋友。战后先来到绪方先生家里生活,之后才嫁给他的儿子二郎的。
美国人给日本带来的变化,绪方先先和“我”丈夫父子观点不同。
那个美国酒鬼一而再的失约,佐知子失望而准备重新回到伯父家去,还是说要给女儿稳定的生活。
原来佐知子的家境非常好,爸爸常年在国外。她年轻时一心想出国去,觉得在美国才能成就女孩子的未来。之后她嫁的丈夫两家也是门当户对,战争过后只剩下了女儿。
藤原太太丈夫是个重要人物,有五个孩子。可是在战争中全都毁了,只剩下她和大儿子,为了谋生,开了一间小小的面店,藤原太太总能出“我"的不快乐。
我们也许在战争中失去了很多,但是还有那么多的盼头。
“我″丈夫和绪方先生相处并不愉快,虽然他们是父子,绪方先生喜欢说教,而“我"丈夫根本不屑一顾。
我陪绪方先生走在长期的老街上,有意绕过了我的家和他原来的家。我们看了那个纪念原子弹遇难者的很丑的白色雕像。
川田安子一个70岁上下的女人,可佐治子却说和她的年龄相仿,佐治子是在故意说谎吗?那么他叔叔的家,只有这两个岁数大了的人,非常安静,像个坟墓。佐治子不想回到那里去生活。坚决带万里子先到神户,然后准备去美国。她一心说为了女儿的未来,但她却从没有征得女儿的同意。万里子一直拒绝去美国。我觉得她是把自己放在了首位。
回忆,我发现,可能是最不可靠的东西,常常被你回忆时的环境所大大的扭曲,毫无疑问,我现在在这里的某些回忆,就是这样。
回忆在这时,"我″无意中跨过了旁观者的界限,变成了当事人。 “我″就是“佐治子″,“景子″就是“万里子″,我认为会给景子新的生活,景子却不能接受,她一直与异国新家格格不入,更加自我封闭,病态,极度的不适应,最后上吊自杀,“我"的一生都在做着激烈的良心斗争,“我″的内心充满愧疚和自责。
通过扭曲的回忆所反应的微妙的东西,可以帮助人们窥探这个世界。
罪恶的战争更是摧毁了一切,家园,温情和爱。
2018年5月12日 9:31