白日以昏，夜以游神，惴惴而不可终日，多念疑神而不可归心。

错误翻译：白日昏沉，夜里却不能寐。天天惴惴不安总是担忧不能完全得到和可能会失去，终日不得安宁而心神不能合一。

正确翻译：小时候，我很会划界限。属于我的是我的领地，谁要是涉足其中，越界涉权，必会收到我的强烈反抗。后来长大了，依然这样霸道，却是有了公主心再没有公主的胆，不能任性，不能无所顾忌，不再被看得如此重要，我才发现，随着时间推移，没有什么能永恒。

我学会了王家卫式的描述和欧亨利风的讽刺，才懂越来越多的话是不愿意说得太明白的。就像对暗号一样，对不上的人远不如出题的人更着急。没有任何人知道的灯谜，不能称之为灯谜，正所谓，没有人对的上的暗号多半都是夜里的喃喃。没有什么太大的意思，无非都诉说着无可奈何和不甘心。

图片发自简书App