很多年前，在英格兰，有一对父子医生。父亲非常有名，又具有创新精神；儿子年轻，充满热情。当时，还没有麻醉的概念；病人做手术时用氯仿麻醉。
父亲做了很多试验，最后，确信通过增加几种不同的化学药品可以起到很好的麻醉效果。但是还有一个问题。没有人愿意用自己的身体检验试验效果。没有人体试验，这种麻醉药物就不能正式流向市场。
恰巧，医生的儿子的左手上有六根手指。一天，他对父亲说，“父亲，我知道你的药物非常好。你可以注射到我的第六根手指上，然后切除这根手指。无论如何，我不想让那根手指长在手上。让我们在其他医生面前完成这个试验吧。没有人能够忍受没有麻醉的情况下的手术疼痛。当他们看到我脸上的表情时就会知道你的药品已经麻醉了做手术的区域。我不会有任何痛感。”
这个建议非常好，父亲同意了。手术的日子到了，有几位科学家、医生和公众人物观看了这种神奇的药物产生的作用。父亲在儿子的第六根手指上注射了药物。他说，“现在，我开始做手术。你们可以观察病人的表情。”
在整个手术过程中，这位年轻的医生脸上始终保持微笑。手术进行的非常成功。在场的每一位旁观者都感到不可思议，并祝贺老医生的成功。
当他们离开后，年轻的医生包扎伤口。他父亲的眼睛里满含着泪水。他抱着儿子，无法控制自己的哭泣。
“对不起，我的儿子，我知道你在手术中经历的疼痛，你从未在众人面前表现出来的疼痛。”
注射剂起作用要增加四种化学药品，但是在匆忙中，在手术前的压力下，父亲忘记加上第四种药品。因为注射剂没有起到一点作用，在手术过程中会有难以控制的疼痛。
如果在手术中露出疼痛的表情，他父亲的试验就会失败。他知道，为了开发这种药品他父亲付出了多少努力。儿子知道药品中缺少了点东西。在手术进行到一半的时候，父亲也意识到注射剂没有起作用。但是在众人面前他不能说出来。父亲知道在儿子微笑的表面背后有着难以忍受的疼痛。这就是为什么当众人离开后，他哭泣不止。
儿子安慰他的父亲，“父亲，不要担心，为了他人的福祉，我可以控制我的痛感。”
---------------------------------------
来源：Quora 翻译：大象的印象
喜欢可打赏，转载请简信。
