1、原文
皎皎白驹，食我场苗。絷之维之，以永今朝。所谓伊人，于焉逍遥？
皎皎白驹，食我场藿。絷之维之，以永今夕。所谓伊人，于焉嘉客？
皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。
皎皎白驹，在彼空谷。生刍一束，其人如玉。毋金玉尔音，而有遐心。
2、题外话
今天我们去了一个叫南山湖的地方。
在南京这么长时间，又是如我们这样喜欢与大自然在一起的人，居然是第一次知道和来到这个地方。
所有的湖其实就是水库。
我们首先到达的是杨库水库。
我们照例把车停在水库的停车场，正对着大片的水面。
湖不是特别大，但是也不小。我们决定绕湖一周，以便完成一万步。
山中的空气非常清新，几乎没有行人。进入湖滨公路，有一道铁丝网做成的门。我们经过的时候，门开着一个口子，人可以走进去，车子却开不进去。
简易门的旁边有一间平房，一位中年男子在里外忙碌，才九点多，我感觉他是准备做饭。他朝我们看了看，并没有说什么。
我们旁若无人地向前行走。
前面是几个人在施工。一个白色的柱子上面，下面左右各安装了两块太阳能板，上面安装的一个设备是360°摄像头，还有一个白色的不知道是什么。一辆可升降登高车，一台货车，把整个路面都占领了。一位男子问：你这个车最高可以升到多少米？另外一位答道：25米吧。
我因为曾经做过一段时间照明工程，对于这些工程设备比较敏感。
我们继续朝前走，左侧山上是大大的毛竹林，靠近路边有一些树木，根部的土已经松动了，下面已经掏空了，眼见着不会长久。毛竹的长势非常健康，长片的竹林中，有自然的新陈代谢，也有林农的砍伐管理。
对面远远地有一堆白色的东西，我问：那是什么？诗人说：那是石头。我说：看上去像一群羊。他说：是一堆像羊的石头。
我们到了湖的一端，转过去，看到一堆一堆的羊屎，黑色的一粒一粒的。
我们注意不要踩到。我说：这么多羊屎，说不定那些真的是羊。
顶头的路不长，我们一下子就转到了刚才看到白色东西的这条边。
向前看，果然是一堆羊。正说着，几只白鹤从羊群栖息处飞身到湖边。
很可惜，我们打搅了它们之间相处的时光。
我们曾经看到白鹤与牛在一起互动，我们猜想白鹤可能会吃掉牛身上的小虫，让牛免于被骚扰。它们和羊在一起，是不是也是帮羊去除干扰呢？
几十只羊，看我们过去，没有任何表示。它们还是那样蜷在地上，一个挨着一个，甜甜蜜蜜，亲亲热热。总体上是两群，也是是两个家族。
白鹤看我们走近了，又起身飞去了湖的对岸，总共有六只，去了我们刚才走过的路边。
我们继续沿着湖边公路行走，湖边被铁丝网全面地保护着，我们把手机伸到网内拍了几张照片留念。
景色并不是很美丽，但是空气干净，没有游人。远离城市喧嚣，在此散步感觉很好。
快到顶头转弯的地方，有一男一女的山民在浇水，长长的水管对着山上浇灌，不知道是针对山脚的花草、还是山上的竹林。
又来到了湖的一端，另外一边是一个不大的池塘。
朝前走，一侧是茶园，南山绿豪茶厂的牌子还立在路边。走上去的石阶被一颗倒下的大树挡住了去路，估计茶园上面的房子也是空置着的了。
再往前走，有一个三叉路，一辆汽车停在了那里，司机不知去向。
我们在靠近湖的这个岔道上继续向前，就来到了比较原始的地方，一侧是还没有清理的湖边，一侧是荒野的山坡。我们看到一名男子在钓鱼，估计是那位司机。我们走到湖边，看湖水在风的吹动下，还激起了些许波涛，让人有置身海边的错觉。铁丝网一直防护到了这边。
我们回到三岔路口，往另外一条岔道上走去。我们走进了荒野深处，湖的深处。
我们再次看到了铁丝网，于是顺着走过去，看到了一个废弃的房屋。
我们沿着房屋里侧的土路走下去，遇到了两个钓鱼的男子。
第一位坐在地上吃东西，好像是没有想到这个方向还会有人走过来。
我们看到地上有他钓到的两条细长的鱼，他告诉我们这是一种会吃鱼的鱼，而且自身很不好吃。好像要证明他在此钓鱼的合理性一样。
他说这里现在是战略水库，刚刚重建好。这水是花费巨资从长江引进来的，那管道有1米5的直径。湖底被整个抽干了，全部铺上了石块。
诗人说难怪这里的湖水很清。我终于理解那些铁丝网的用途。
我说，很佩服他们钓鱼爱好者的耐性。
他说，也没有什么，不行了就休息一下。说着又换了个位置继续钓鱼。
我们说往前怎么走？他说不太好走。
我们于是走了一点弯路，又折回到看得见他的地方，跟他说那边不好走。他这才说，从这里面可以走。
很奇怪他刚才为什么不直接告诉我们，沿着湖边走很容易走过去，但是他眼睁睁地看着我们往山上爬去。还说：像你们这样退休了没有事情干，随便走走挺好之类的。
我们看到了他的另外一个钓友。
我们看到一颗巨大的香樟树，然后看到了一辆汽车和一辆摩托车，估计是他们两个的。
我们走上了刚才开车经过了的公路，看到有一些民宿，看上去很舒服，面朝着湖一定很漂亮。我们结束绕湖一周的步行，只走到了八千多步。
这是一个散步的好地方。
3、译文
光亮皎洁小白马，吃我园中嫩豆苗。拴好缰绳绊住脚，就在我家过今朝。所说那位贤德人，请在这儿尽逍遥。
光亮皎洁小白马，吃我园中嫩豆叶。拴好缰绳绊住脚，就在我家过今夜。所说那位贤德人，在此做客心意惬。
光亮皎洁小白马，快速来到我的家。为公为侯多高贵，安逸享乐莫还家。悠闲自在别过分，不要避世图闲暇。
光亮皎洁小白马，空旷山谷留身影。一束青草作饲料，那人品德似琼英。走后别忘把信捎，切莫疏远忘友情。
