PENGLISH
20170316 Thursday
导读
英国一狗狗在比赛中一上来就失误，摔了个狗啃泥
而后它就放下一切负担，彻底放飞自我了~
视频传到网上后它意外收获了无数人的喜爱，也算狗生赢家了
This dog might be the worst competitor ever.
它应该是有史以来最糟糕的参赛选手了。
But when it comes to pure hilarity, he's a big winner.
不过就纯粹搞笑而言，它绝对算个大赢家。
The Jack Russell terrier named Olly is winning hearts around the world following a hilariously bad performance at the Crufts dog show in the U.K. on Friday.
上周五的英国克劳夫兹犬展上，一只名叫“奥利”的杰克罗素梗丢尽了狗，然而它那滑稽的表现却赢得了世界各地观众的喜欢。
Olly starts off the course poorly, knocking over a hurdle and taking a nose dive into the turf.
奥利刚露面就出师不利，它一头撞掉了障碍横杆，然后自己来了个名副其实的“狗啃泥”。
Despite this hiccup, Olly is very enthusiastic about completing the course, running at full speed through the obstacles in whatever order works best for him.
尽管丢狗已经丢到这个份上了，奥利却对完成比赛仍保持极高的热情，它开始全速穿越各种障碍，彻底放飞自我，比赛规则什么的完全抛在脑后了~
这种面对极大挫折仍保持积极乐观的精神，是值得我们每个人好好学习滴~
