马年快到了。生肖马是人们比较喜欢的。含有“马”字的成语比较多,今天“马年说马”就说说成语“马跃龙门”吧。
成语马跃龙门,典出古代龙门瀑布的传说,原指骏马腾空跃过滔滔激流,气势如虹。虽古籍中更常见“鱼跃龙门”(鲤鱼跳化而为龙),但“马跃龙门”同样成立,取骏马矫健之姿,喻示突破天堑、一举成功的壮举。
其比喻义有三层:一是形容人才脱颖而出,昔日困厄之士骤然得遇明主、大展宏图;二指科举及第或仕途升迁,从此平步青云;三喻事业跨越关键门槛,如良驹飞越天险般势不可当。与“鱼跃龙门”侧重“蜕变”不同,“马跃”更强调奔腾之姿与进取之力。
今人多以此成语祝贺金榜题名、职位晋升或 enterprise 突破性进展,寄寓“一跃而过,前程万里”的美好愿景。使用中既可作谓语描写气势,亦可作宾语表达祝愿,与“飞黄腾达”、“鹏程万里”义近而更具动感。
俗话说,鲤鱼跳龙门,这里是鱼跳龙门。