《英语的原理》读书笔记

写在前面:本书有学习方法----只需读三遍,就可牢记英语原理。

第一遍:一天一单元,有趣阅读(30天完成)

第二遍:听mp3,再次熟悉例句的说法(10天完成,每天听三单元语音资料)

第三遍:mp3无限反复听(6天完成,每天听五单元语音资料并大声跟读)

Day one:事物只有活起来、动起来,才是真正的英语!

汉语是以人为中心的语言,中国的英语学习者一般容易认为只有人和动物才能活动;而在英语中,他们并不单纯将物体视为被动接受的对象,相反,老外们经常将物体看作是能够活动的能动主体。

“事物有生命,可以活动”。

感受:开口说英语时,脑子里总会去想主语用什么,当发现没有可以作为主语的活体时,只会用there are(be)句型,怎么也想不到“事物有生命,可以活动”,人与物是平等的----地图可以直接为我们指路(The map says to turn right)、标志牌会说话(The sign says “Keep out ”)、裙子有口袋(The skirt has two pockets )

所以,能准确地把握母语和外语间不同的表达习惯,才能算外语好。

Oh!my watch says 21 o'clock。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

友情链接更多精彩内容