我养育你,并非恩情,
只是血缘使然的生物本能;
所以,我既然无恩于你,你便无需报答我。
反而,我要感谢你,
因为有你的参与,
我的生命才更完整。
我只是碰巧成为了你的父亲,
你只是碰巧成为了我的女儿,
我并不是你的前传,
你也不是我的续篇。
你是独立的个体,
是与我不同的灵魂;
你并不因我而来,
你是因对生命的渴望而来。
你是自由的,
我是爱你的;
但我绝不会“以爱之名”,去掌控你的人生。
这封信,
是胡适当年写给儿女的。
作为他的儿女,
想必是幸福的。
因为父亲看待生命的态度,
对待人生的豁达,
还有他给予儿女的这份难能可贵的平等。
这种平等,
无关乎父的威严,
无碍于子的依附。
我很幸运,
缘为这份平等,
我的母亲从小就给了我。
母亲念的书自然不如胡老多,
但时至今日,
让我立足的那些为人处事的观念,
皆由母亲而来。
无论生活境况如何,
我向来认为自己很富足,
感谢母亲把我培养成了一个完整的人。
而今,
小女也已是龆龀之年,
我想把这份幸运传递给她,
在她成长的路上,
使之伴“淇”左右。
有人说,
被父母尊重的孩子,
未来会走的更远。
执笔至此,
思绪万千,
忆起曾经与女儿谈及梦想,
她说要去环游世界,
这是她的选择,
但也是因我的引导所致,
我所希冀的,
无非是希望她能够走得远一些。
后来谈起自由,
她不知为何物,
我解释到:
自由就是,
你不想做什么,
便可以不去做。
第一次做父亲,
你在慢慢长大,
我在学着当爹。
即便很用心,
但仍有诸多不当之处,
亲爱的女儿,
请多包涵!