最近很火的一个梗是 “Be water, my friend” 是周星驰的新电影《功夫女足》核心主题，片中角色直接完整说出这句台词，是周星驰专门用来致敬偶像李小龙的设计。影片剧情也完美诠释“如水”哲学：踢球不硬拼蛮力，懂得顺势变通、以柔克刚。
Be water, my friend， 出自李小龙1971年皮埃尔·伯顿电视专访，用来解释截拳道的武学理念，后来传遍全世界，成为网络流行梗。
采访的完整原话：
Empty your mind.
Be formless, shapeless, like water.
You put water into a cup, it becomes the cup.
You put water into a bottle, it becomes the bottle.
You put it into a teapot, it becomes the teapot.
Water can flow, or it can crash.
Be water, my friend.
中文翻译：
放空你的心念，无形无态，如同水。
倒入杯子，就成为杯子的样子；
倒进瓶子，就成为瓶子的样子；
注入茶壶，就成为茶壶的样子。
水，可以静静流淌，也可以猛烈冲击。
像水一样吧，我的朋友。
李小龙原本讲武术：不要死守固定招式，要随机应变。后来脱离武术，变成人生处世金句，短视频、影视经常引用，就成了网络梗。
放下执念，不固执成见。 Empty your mind ：不要被固有偏见、固化思维困住，不钻牛角尖，学会清空自己，接纳现实。
顺势适应，但不丢失内核。水倒进什么容器就是什么形状，代表能适应环境、懂得变通，不是硬碰硬死扛。不是随波逐流无底线妥协，只是外在方式灵活，内心立场不变。
刚柔兼备：能屈，亦能刚。water can flow, or it can crash。水可以温柔流动隐忍退让；积攒力量，也可以冲击、冲破阻碍。处境不利就柔和蛰伏；该抗争的时候，拥有爆发的力量。柔而不弱，刚而不暴。对外灵活变通，对内守住本心；该退让时退让，该出击时出击，不僵化、不偏执。
这和老子“上善若水”的东方智慧是相通的。
