性感的意大利女星索菲亚·罗兰(Sophia Loren)也是个厨娘,她爱淀粉爱披萨爱意面。
“我宁愿吃披萨喝葡萄酒,也不愿瘦成0号尺寸。”她是这么说的也是这么干的。
索菲亚·罗兰一生演过百部电影,1995年上映的喜剧片《Grumpy Old Men》第二部,片子里索菲亚·罗兰饰演一位单身的漂亮意大利女人Maria,和固执的老母亲迁居到美国的一个小镇,包下一家在小镇经营了几十年的河边鱼饵店。
单身已久的老Max有天去钓鱼,路过鱼饵店,便推门进去,破败的老鱼饵店桌上却放着一箱葡萄酒,Max便拿起一瓶把玩,被Maria藏在门后神经紧绷的老母亲看在眼里,以为是小偷闯入,抄起家伙就要对他一顿打,被刚好进门的Maria拦下,看来她的老母亲是被意大利西西里岛的治安给吓怕了。
尴尬的Maria替母亲圆场,说她妈妈只是太爱她的酒了,这些酒的葡萄是她妈妈在西西里岛的首府Palermo亲自破碎的,年份很稀有味道也独特。
被不公平对待的Max打趣道:「这是酒闻起来像她的臭脚一样的委婉说法吗?」看来,老Max对葡萄酒还是略懂一二,还知道有用脚踩葡萄这种古老的酿酒方式。
这是Max和Maria的第一次见面,但结果却并不愉快,原来Maria包下这家鱼饵店是想改造成一家河边的浪漫意大利餐厅,这必然遭到爱钓鱼的Max和他的老朋友John的阻挠,因为这意味着他们再也买不到合适的钓鱼工具和鱼饵,前来餐厅就餐的客人也会打破河边的宁静。
但慢慢的,幽默又贫嘴的Max和美貌又贤惠的Maria,都对彼此心生好感,却因鱼饵店的矛盾一直没有讲开。
进展最顺利也最让人汗颜的还是John的诙谐老父亲和Maria老母亲的「一夜情史」,老头子的人生态度、泡妞的技巧和黄段子张口就来的本事,连年轻人都要拜服。
老头子其实说的是Cannelloni,意大利的传统美食,翻译成大肉卷更合适。
第一次在超市遇到Maria老母亲,他就大尺度挑逗,而Maria母女两人刚开张生意并不好时,只有John的老父亲一人捧场,大晚上吃着意面续着一杯又一杯的红酒,还不忘时时挑逗逗她笑。
Maria的老母亲也许是很久没听过说给自己的过火的甜言蜜语,也或许是酒喝多了,当晚就把持不住依偎在了95岁的老头子身边,爱情真是什么时候来都不算晚。
当然,暮年的爱情花火也很快在Maria和Max之间燃起来,故事也开始越发好看……
Maria的意大利餐厅古朴又别致,每个餐桌上摆放的蜡烛灯,是用传统的Chianti(基安帝)葡萄酒酒瓶改造的。这种用稻草包着大肚瓶身、有着长长脖子的Chianti葡萄酒瓶,还有个名字—Fiasco。
据托斯卡纳的古老小城San Gimignano保存的文献记载,Fiasco酒瓶的历史可追溯到1265年。
玻璃在16、17世纪时,还是一种又风潮又贵的材料,而且也容易碎,用稻草包住瓶身不失为意大利人的聪明之举。在当时,大多数的玻璃技术也都来自意大利。
托斯卡纳大区的Chianti葡萄酒是意大利最知名的葡萄酒之一,大量出口到国外。但在17、18世纪时,用稻草包裹酒瓶的 Chianti葡萄酒,便宜难喝。现在Chianti葡萄酒的品质已有质的提升,但一些选用传统稻草酒瓶的Chianti酒庄,品质好也会受到「Fiasco」以往坏名声的困扰,总有人一看到这种稻草瓶就皱眉。
回到电影里,终于等来那一天,Max和Maria约好在餐厅约会,好心的John提醒Max给她带一瓶酒来博美人的欢心。
然而Max买的是超大包装无美感、价格便宜简单易饮的盒中袋(Bag in Box)葡萄酒,生长在传统产酒国的Maria没见过这种新兴玩意,还觉得抬起龙头就有酒出来很有趣。
我想Max一定不是故意的,之后他给Maria买了一条亮晶晶的手链,还不忘介绍这条手链是立方氧化锆(Cubic Zirconia,常被视作钻石的仿冒品)制成的,从购物网站买到的。
在影片中,就如Maria固执的老母亲说的那样,Maria仿佛受到爱情的诅咒,一共有过5次婚姻,以至于面对Max的蠢蠢爱意和进展的迅速,犹犹豫豫一度不敢再爱。
但在现实生活中,索菲亚·罗兰却一直被爱神呵护。她与梦露一起被誉为「世界上最性感的女人」,但让她为世人知的不仅仅是她的美和超棒的演技,还有她与卡罗·庞蒂(Carlo Ponti)历时半个多世纪的爱情故事,曲折动人的情节在网络上被宣扬到铺天盖地。
卡罗·庞蒂曾在人生最后几年说过“为了爱,我会为索菲亚做任何事,自始至终,我都信任她,她是我这生的最爱。”对于一个女人来说,这应该是最大的幸福。
真爱故事不多讲,据说卡罗·庞蒂送给索菲娅·罗兰的第一份礼物是一瓶1953年的普罗旺斯桃红葡萄酒,想必那是在一个美好的夏日午后吧。
因酒而生或因酒而起的爱情故事太多,不管在戏里还是戏外。
也没有美人能拒绝美酒,特别是一位爱美食的美人。
本文图片来自网络及电影截图。
作者:Morna徐晓倩(葡萄酒国际讲师,松鼠强尼视频工作室创始人)