一、来源——伊索寓言《鹅生金蛋的故事》
一个农夫无意间发现一只会生金蛋的鹅，不久便成了富翁。可是财富使他变得贪婪和急躁，每天一个金蛋已经无法满足他，于是他异想天开地把鹅杀掉，想将鹅肚子里的蛋都取出来。谁知打开一看，鹅肚子里并没有金蛋。鹅死了，再也生不出金蛋。
二、寓言引出的效能的定义
效能应该包含两个因素，一是产出（P），即金蛋；二是产能（PC），生产的资产或能力，即下金蛋的鹅。
重蛋轻鹅的人，最终会连鹅也保不住，就像寓言中的农夫；不精心喂养鹅，却要求它每天下蛋，这是不现实的。
重鹅轻蛋的人，最后自己都可能被活活饿死，更不用说鹅了。只关注鹅呵护鹅，不关心它有没有下蛋，下了蛋也不及时保管起来，如果我们需要靠蛋来保障生活，那我们就会被饿死，到时候谁来管鹅？
所以，效能在于产出与产能的平衡。
三、生活中的例子
1.家中的电器，只用（产出）却不保养（产能），很快电器就不能用了。
2.夫妻关系
如果夫妻双方都只想着拿到金蛋，却不注意维护情感的纽带，生活中毫无热情可言；两个人一味地玩弄对方，操控对方，只顾自己的需要，维护自己的地位，还不断列举证据证明对方的错误。长此以往，爱情、热情、柔情都会渐渐消退——会下金蛋的鹅日益虚弱。
3.亲子关系
孩子年幼的时候，依赖性强且极为脆弱，父母如果忽略了对产能的培养，如教育、沟通和聆听，只知道利用地位优势操控子女，或者一味地纵容，借此获得爱戴和好感，忽略了对孩子重要品质的培养。当孩子长大时，习惯了操控的你，还能尊重和聆听孩子的想法吗？一味被纵容的孩子，还能听得进去你的人生智慧吗？
四、行动指南
1.当我们遇到两难选择的时候，关注真正的效能平衡，不要让短期利益蒙蔽了自己的双眼，而要考虑长期的目标。也就是常说的那句话：眼光放长远，不计较一时的得失。
说实话，跟了一个半月的笔译训练，有时候真的很抓狂，自己翻译出来的东西，跟参考译文或者是群里的其他成员比起来，差距实在是很大，每次看到汉译英中的“八股文”都在想，自己到底是为什么要看这些官样文章，为什么要考CATTI？不是很多人都说难，不适合我这种中英文水平都一般的人。可是想想自己的长期目标——我是想通过考试来全面提高自己的英语水平，学好英语不是一朝一夕就能做到的，需要一点点的积累，我就释然了。我不是为了和别人比，而是要和自己比。虽然有时候很懊悔译过的东西过一段时间又忘记了，可是内心其实还是能感受到自己的进步的——至少现在不再害怕翻译了。
2.当你想要用打骂、恐吓孩子的方式让孩子“听话”时，记得问问自己：你想要解决眼前的问题（产出），还是要通过生活中的小事，获得良好的亲子关系，培养孩子的良好品质（产能）？和孩子之间建立互信互爱的关系，不是一朝一夕的事儿。也不是靠忙时吼、闲时哄能实现的，对孩子的教育，需要在生活的一点一滴中贯穿。自己以身作则，潜移默化地影响孩子。
最近跟孩子在一起的时间不算太多，但是我很珍惜睡前和孩子一起的时光，陪着她一起玩叽里呱啦和悟空识字，给她读绘本，讲故事。晚饭后陪孩子出去散步，我会跟她讨论一些白天发生的一些事情，听听她的想法，借机讲讲我的观点，比如孩子一直不爱擦面霜，导致脸和手都很干。我会给她讲补水的重要性，结合《肚子里有个火车站》，告诉她小精灵需要水来冲洗她的肠道，把肚子里的废物冲洗掉，这需要我们在幼儿园主动多喝水；这是身体的补水，而皮肤的补水还需要靠擦面霜，这样皮肤才不会开裂。这比单纯的逼她、吼她擦面霜效果好多了，有时候晚上我忘了帮她擦面霜，她还会主动提醒我。
3.当你和队友吵架，那些难听的话想要脱口而出时；当你不断指责、埋怨队友，其实只是想让他干点家务的时候；想想你是要发泄自己当下的情绪，那一天让他把地拖了（产出），还是想要建立良好的夫妻关系（产能）。
情人节的时候给队友买了一块手表，虽然不是很贵，可能是我很久没给他买过礼物吧，看得出来他还是有点小惊喜的。最近念叨了一下我的手机很慢、还自发热，队友居然一声不吭就给我买了个手机，还是他一直舍不得买的苹果，虽然不是最新款，但是也算是他的大手笔了。我说想去健身房锻炼，他也没说太多，就让我去办卡了。我想也许是因为经历了一个假期，两个人交流的机会多了，相互理解和了解更多了吧。也许就像我从《爱的五种语言》里学到的：时刻关注自己的感受，也要关注爱箱是否空了，及时地找到对方的爱语，无论是鼓励的话语，静心的时刻，服务的行动，还是身体的接触，如果在平时填满爱箱，关键时刻总能让我们找到那颗想要的金蛋。
4.工作上生活中，都应该用心经营人际关系，赢得信任与合作，开诚布公地交流沟通。同事有困难时，该出手时就出手，你伸出的友善的手，总有一天会成为你成长中的顺风。
开年上班第一天，领导就找我谈话，给我提的建议就是：和其他部门的同事多建立一些联系。领导的建议很有针对性，我属于那种不爱和人打交道的那种，但是一旦熟悉了，别人找我帮忙，我会尽全力去做。之前帮其他部门的两个同事解决了一些工作上的问题，在我评职称的时候她们就帮了我很多忙，分享了很多经验，还把自己的述职报告分享给我看。其实之前帮忙的时候没想到要什么回报，但是没想到在关键时刻，别人狠狠地帮了我一把。今年，我还需要迈出更大的步子，建立更广泛的关系网。
以上就是我对“效能”的一些理解和感悟。
2017，跟着圈妈，逼自己一把！
参考文献：
斯蒂芬.柯维《高效能人士的七个习惯》（精华版），第二章《七个习惯概论》
