昨天在朋友圈看到好友无厘头的贴了一句话： Art is a lie that makes us realize truth （艺术是让我们认知真相的一种谎言）， 我随手回了一句，也可以写成 Lie is an art that makes us realize truth （谎言，是让我们认知真相的一种艺术）, 大家哈哈一笑。
金星秀里，她讲了十几年前，在法国做舞蹈巡演，一次一个法国人找到她，说你的嗓子很不错，可以出唱片，金星不自信地问我行吗？法国人说你行，嗓音很沧桑，找了声乐教师一对一传授，又找了英语和法语老师纠正发音，一个月后，去到巴黎一家最好的参舘去拍宣传照，金星穿着超短裙美滋滋去了现场，一进门，哇，一尊弥勒佛摆着餐馆里，摄影师让金星坐在佛像上摆POSE，金星拒绝了，结果不欢而散，照片没拍成，唱片也黄了。金星自己说，“我后来明白了，其实我歌唱水平远没达到自信的水平，只不过我长着一张东方面孔，加上自己的经历，唱着法文歌，容易达到炒作的目的而已”。
某外国公司，CEO 卡尔发出一封致全公司员工的公开信，CXO 弗拉基米尔，伊里奇 卡彻斯基will be transitiining out of this current role （淡出这个职位），然后大段地歌颂卡彻斯基的丰功伟绩，之后提到如何平衡家庭生活和工作。
是不是异曲同工？ 金星真的有自省意识，明白了巧妙的谎言背后，商人的真实动机，不是因为文化差异，或许金星就拍照了，唱片就发了，当然卖的好不好不得而知。
卡彻斯基的离开，特别是对英文非母语的中国人甚至多数欧洲人来说，到底因为什么？没用resign （辞职）的字眼，也不是terminate （解除合同）, transition 可就意味深长了，其实这是双方谈判的结果，你去找人，我再体面退出。
所以，有些时候，谎言是功利的，或许还是善意的， 但是，即使很“艺术”的谎言，最终也会让我们看到背后的真相
