或曰：‘以德报怨，何如？’子曰：‘何以报德？以直报怨，以德报德。’”， 《论语》
这句话的意思多么明显啊，早就有人意识到翻译存在的问题了，为什么到如今还有那么多腐臭味道极其浓郁的说法？难怪有人说大道不行，多说无益！
这句话的意思是说：一个人问：“以德报怨你怎么看？”另一个人反问他了：“那你拿什么报德啊？”，然后他就教训那个人了，说道：“要以直报怨，要以德报德！”
上面说的其实对于解释来说和没说一样！也只不过说了这句话的逻辑与孔子的大体态度
解释这句话得把其中的“德”与“直”两个字理解透彻，否则这句话是不能明了的！
其实儒家的“德”字已经在大多数的时候解释为人所具有的美德了，一般情况不能与老子的“德”相提并论了！其实这里的“德”确实可以简单理解为美德，但是也不同于如今普通人理解的美德！
但是这里的“直”字就有点理解上的麻烦了！何为“直”呢？这个要如果讨论的话，我们就有必要回到《易经》的《坤》卦的六二爻的爻辞“直方大”的“直”了！
其实不用多说，这里最可能的就是名词的性质，可是“直”怎么能理解成名词呢？我们来分析一下
这世上的生命都有或多或少的智慧，只要有思维的东西就很难是直的，比如我们人类，大多数都是歪扭七八的，不正直的！
其实我们到这里就可以知道了，世界上有形的和无形的存在中，最直的就是“道”，它毫无私心，永远如此反复的运行不息！
“以直报怨”的意思其实就是让我们用道理来报怨，他们有错的时候，你就得把道理讲给他，而且还不硬来，他能有所收获是他的福气，否则也没什么可说的啦！或者是用符合逻辑的的行为进行回击都可以！
“以德报德”就更好理解了，就是人家对你好你就对好就行了，他如果是假心假意的好，那么也就算不上好了，所以也不能误解这句话！
对于“以德报怨”的提倡者，无异于扯淡的解读经典的典型！老好人就没几个好人，所谓好心的人放任丑恶蔓延，最后世态而化，使更多的好人遭殃，害人害己，谁家的好人也不是给社会中的负能量加油的人啊！
永远骂不还口，打不还手的人，不是你修养好，是你一点修养都没有，连最起码的正义都不敢伸张，这样的人又何来的勇气解读孔夫子的经典，又何来的勇气战斗于这个善恶共存的天地之间，又怎能给社会带来真正的正能量！
