- filed trip - （学生）实地考察旅行
- you must get sick of having to think for everybody - 你一定厌倦了照看所有人
- proves i'm wanted/needed - 证明大家需要我
- If all you want is to be needed - 如果你只想体会被需要的感觉
- trim - 装点
- strap - 皮带
- sandal - 凉鞋
- pin - 别针
- dangly - 摇晃的
- slid - 滑，slide的过去分词
- redhair - 红发
- you think so? - 你这么觉得？
- stalking - 追踪
- how come you're not stalking Jenna - 你怎么没去追詹娜
- unreliable - 不可靠的
- overly - 过度的
- bug me - 使我担心
- He's overly generous and that bugs me - 他过度慷慨，让我很烦恼
- I'm not used to getting spoiled - 我不习惯被宠着
- i lose respect for guys like him - 我对像他这种人没有尊敬
- diametrically - 完全的
- people diametrically opposite to him - 和他完全相反的人
- deciding - 决定性的
- overeducate - 接受过多教育的
- has more money than sense - 比感觉上有更多钱
- somehow - 不知怎的
- upbringing - 教养
- I can't help my upbringing - 我没法决定自己的成长环境
- how much do weigh - 你体重多少
- weight - 重量
- schizo - 精神分裂症的
- but the only dealer he gets credit from is a schizophrenic - 但是他唯一取得信任的交易商是个精神分裂症患者
- dental - 牙科
- rumor - 谣言
- jalapeno - 墨西哥辣椒
- extra onions - 多放洋葱
- make room - 腾出地方
- prick - 阴茎
- manslaughter - 杀人
- we split up - 我们分头行动
- spot - 地点
- coward - 懦夫
- preserve - 保护
- apply for - 申请
- embassy - 大使馆
- loony bin - 疯人院
- decent - 得体的
- you decent? - 你没脱衣服吧？
- brothel - 妓院
- if you are looking for brothel - 如果你在找妓院
- thoughtful - 体贴的
- that's very thoughtful of you - 你太体贴了
- overwhelming - 压倒性的
- nutty - 古怪的
- capacity - 容量
- distinct - 明显的
- hard to say - 很难说
- even odds - 50%的几率
- one in ten - 十分之一
- colossal - 巨大的
- moderately - 适度的
- impressive - 令人倾佩的，令人感动的
- impressed - 印象深刻的，受感动的
- dive into - 投入
- I brought you some clothes - 我给你带了几件衣服
- nod off - 打盹
- roast - 烤
- panic - 恐慌
- tempted - 有兴趣的
- lifer - 被判无期徒刑者
- desperate - 极度渴望的
- pair of socks - 几双袜子
- rolled up - 卷起
- immortal - 永恒的
- plane - 飞机
- hit the road - 上路
- brotherhood - 兄弟情谊
- pay the bill - 付款
- he's been looking for an excuse for months - 他已经找了几个月的借口了
- pitch a tent - 搭帐篷
- rope - 绳子
- now and again - 不时
- controversial - 有争议的
- porridge - 粥
- pitchdark - 漆黑的
- decipher - 密电译文
- adrenaline - 肾上腺素
- junky - 吸毒者
- bold - 大胆的
- floral - 花的
- genetic - 遗传的
- outsized - 特大的
- ego - 自负
- flaunt - 炫耀
- conventional - 传统的
- staid - 保守的
- establishment - 建立
- deliver van - 货车
- kidnap - 绑架
- amongst - 在...之中
- stereotype - 陈旧的
无耻之徒1-2
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- The Inner Game of Tennis W Timothy Gallwey Jonathan Cape ...
