海滩上的火腿三明治
陈荣生 译
从前，有一只火腿三明治，名叫仙蒂，每到夏天她都会被装进一个袋子中送到海滩去。但是仙蒂已经受不了了，因为她每次去海滩都会被覆盖在沙中，特别是在风很大的时候。即便是那些袋子也无法防止这种事情的发生。
仙蒂通常都是与她的朋友番茄一起去海滩的，番茄也有这种想法——海滩很恶心！
一天，一位小姑娘意识到了火腿三明治和番茄正遭受着沙子的折磨，就对父母说：“爸，妈，每次你们带三明治和番茄来海滩，它们都会被沙子注入，难道你们就没有看到吗？它们是我们的食物，应该值得尊重！”
令这家人大为惊讶的是，火腿三明治突然说起话来：“两位父母，你们应该为你们的女儿感到骄傲。她能够从他人的角度考虑问题，这是很重要的。我是食物，所以我值得尊重，我尤其是不需要浑身都是沙子！”
从此以后，小姑娘的父母不仅会把三明治和番茄装到袋子中，还会将袋子密封好，确保沙子无法进去。
通过这件事，他们知道了必须尊重食物，知道了从他人的角度考虑问题很重要，也就是说，做任何事都要感同身受。
（译自文学写作网）
