卜算子 致母亲

上个母亲节就想为妈妈填一首词或者写一首小诗,花了一年的时间,今天献给母亲:

卜算子 致母亲

胡凯赫

事尽思少闲,忽觉家事疏

拾笔欲问近安如,杂绪强尺素

欲言心有顾,愈语心反复

怕风雨惹他风寒,不敢倾颜诉

翻译:

事尽思少闲,忽觉家事疏

(工作忙完了,想的事稍微少了些,忽然发觉最近好像都没听到过家里发生什么事了)

拾笔欲问近安如,杂绪强尺素

(想要给家里写信问问最近是否顺利,但复杂的情绪让我迟迟不能在信上落笔,因为我知道家人都是这样:)

欲言心有顾,愈语心反复

(对我说什么心里都有顾虑,说的越多心里越要反复考虑)

怕风雨惹他风寒,不敢倾颜诉

(害怕家里的事使我在外面担心,交谈时都不敢流露太多表情)

致母亲.jpg
最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容