我的反思
10月跟着Eric学习金博士的I Have a Dream。Eric带我们一起分析每个词、每个短语在句子中的作用、意义。这个月我们的重点不是放在发音,而是放在赏析和背诵。怎么背诵?首先要弄懂意思,弄清楚发音,然后理解段落的框架和逻辑。熟读,注意细节,然后背诵。Eric说,要学英语,说出来的东西能有料,背诵是最有效的方法。
以前上学的时候听到要背诵,全身细胞都是拒绝的。那时候背诵只是为了应付老师的抽查,如果没有抽查到,那就是幸运儿。背诵的材料没有及时复习,屡背屡忘,根本尝不到背诵的甜头,于是就认定背诵是没用的,是浪费时间的。
我喜欢下载各种资料,但根本没有好好利用材料,只是享受到了当时下载时拥有它们的满足感。也喜欢看英语大神的学习方法,希望得到学好英语的武林秘籍。那些方法肯定是有用的,但是我只是听了看了,没有付诸实践。韩寒说:“听过很多道理,依然过不好这一生。”我想不是道理本身有问题,而是执行的人有问题。
这次晨读,我根据背诵的要求,每天一句。我发现当时背下来一句话这件事情本身是容易的,但是,要做到像Eric要求的,背出来的东西要能听,要像平时说话一样自然,这个是不简单的。这次晨读做的比较好的就是背诵是真的背了,不是像以前像和尚念经一样背。有尽量把握节奏和语调。要做到节奏不乱还能背诵,文本就要特别熟练。之后还要多复习,把背的尽量运用出来。
做的不好的事:
1.不严谨,有点自以为是,单词发音重音没有查清楚就打卡了。例如guarantee 和 content. 这些单词很常见,但是自己读的其实一直是错的,也没有意识到,感谢小伙伴Molly帮我指出。
改进:不要想当然,要多查字典。
2.晨读前,没有充分预习,尤其是后几天,每天忙到很晚,然后就放弃预习了。
改进:之后要合理安排时间,既然参加了晨读,就好好做。
3.晨读cold call中,没有积极举手。我看小伙伴都背的很好,怕自己一紧张就全忘了,感觉会丢脸。前一天晚上背了好几遍,希望更熟悉然后第二天能有勇气背,但是真正举手的时候又退缩了。还是怕丢脸。不敢挑战自己。
改进:不要躲在安全区,不逼自己一把,哪知道自己多差,需要提高自己。
我学到的
1. 写作以及演讲中用词没有高大上之说,恰当最重要。
2. 在英文中看到一个词可以再想想还有没有别的表达。在中文中看到一个词或者一段话可以试着翻译一下。不断挑战自己,也让自己所学的知识用起来。让自己尝到学习的甜头,才能越学越有劲。
3. “自我激励”也是情商的一种表现。既要鞭策自己,不断突破自己,也要鼓励自己,为自己加油打气。
赏析
1. Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand today, signed the Emancipation Proclamation.
1) Five score years ago, 用这个表达是模仿Lincoln's Gettysburg Address中的Four score and seven years,也用这个表达来对此致敬。
2) in whose symbolic shadow we stand today在这里插入语让句子更有层次,三个s开头的单词压头韵在这里让句子读起来更有音乐美。
2. One hundred years later, the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
两个地方结构平行,同为tion结尾,压尾韵。
3. In a sense we've come to our nation's capital to cash a check.
cash a check 兑现支票
在这里用这个词用了类比,这样更接地气,因为他的听众层次不同。
4. This note was a promise that all men, yes, black men as well as white men, would be guaranteed the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness.
1) yes, black men as well as white men,加了这句强调了black man, 而且听的时候更有音律美。
2) the "unalienable Rights" of "Life, Liberty and the pursuit of Happiness. 来自《美国独立宣言》
5. Instead of honoring this sacred obligation, America has given the Negro people a bad check, a check which has come back marked "insufficient funds."
1) A bad check, a check 这边重复check, 在我们演讲的时候也可以学习这种。
insufficient funds 余额不足,这里也和前面的cash a check对应起来了。
6. We can never be satisfied as long as our children are stripped of their selfhood and robbed of their dignity by signs stating "For Whites Only".
这里提到了孩子,因为对于孩子,大家都是最关心的,抓住这点可以让大家引起重视,让大家行动起来。
7. With this faith, we will be able towork together, topray together, tostruggle together, togo to jail together, tostand up for freedom together, knowing thatwe will be freeone day.
这句话用了重复,相同的句式,听起来很有气势,让听众听了激情澎湃 。
语块篇
1. go down in history = take your place in history 名垂千古
2. joyous daybreak
3. cold call 抽查
4. textbook example
5. find oneself + n. / + ing
6. dramatize 使引人注目, the elephant in the room 众所周知却避而不谈的事
以-ize 结尾的词:idolize 崇拜,monetize 变现
7. being bedded by the emperor
emperor's summons 被皇上宠幸
8. default on 违约,不履行
9. architect熟词僻义,意思是想法或者事件的创立者
10. be a hard act to follow 望尘莫及
11. a rude awakening 在文中指的是突如其来的
12. woke up with a start 猛然惊醒
13. There's no turning back.没有退路
14. nip it in the bud 扼杀在萌芽状态
15. It sticks in your mind.萦绕在心头