□
人有诸多方面的欲望
仅仅得以支配满足一个欲望的财货
纵使这种财货的数量再大我们的生命和福祉仍将无以维系
人们满足欲望的形式呈现着几乎无限的多样性
各种欲望的满足之间某种程度的协调对保持生命和福祉又是绝对必要的
或许有的人高居琼楼玉宇 享用珍馐美味 穿着华贵服饰
而有的人则住在暗屋陋室 食用残渣剩饭 穿着褴巾褛片
毫无不同的是
他们都要为满足食物/住宅与衣装的欲望而努力
非常明显的
纵使一个欲望获得再充分的满足——若是其他欲望不得满足——我们的生命和福祉仍将难获保障
可以说
一个经济主体所能支配的一切财货在它们的财货性质上是相互制约的
因为
一切财货所共同服务的总目的——人的生命和福祉——不是一种财货单独所能实现的
而是与其他财货相结合才能实现的
在封闭的经济中或是在仅有小规模的交换的地方
一个人保持生命和福祉所必需的财货与财货之间的关联性通常是明白的呈现在他所得以支配的财货总体之中
乃至为全面满足欲望而努力求得的协调也反映在其中
在文明较高的社会中——特别是在今天这样只要充分保有任何一种经济财货就可以支配其他一切财货的交换发达的社会里——上面那种个人经济现象似乎并不明显
但其原理却是明白无误的起着作用的
不是个别的财货——而是多种财货的总体——才会有助于人的目的的达成
这样的财货总体或是直接为人所支配——如在孤立经济的情况下
或是一部分直接一部分间接的为人所支配——如在今天这样交换发达的社会中
只有在财货总体的意义上才谈的上我们所说的欲望的满足——更进一步的——才能获得我们叫作生命和福祉之保障的结果
一个人为满足欲望所得以支配的财货总量叫作他的[财货所有]
财货所有并不表现为诸多财货的任意组合
它是对此人全部欲望的映射
财货所有往往呈现为一个有机的整体
这个整体的任何一个重要部分都是不能增减的
否则它所服务的总目的的实现就要因这一增减而受到影响
——门格尔《经济学原理》p025-027
□
