ID2061、ID2062《世说新语》人物定位分布:原文&译文&注释

原文:

      17郗尚书与谢居士善①,常称谢庆绪识见虽不绝人②,可以累心处都尽③。

译文:

      郗尚书(恢)与谢居士(敷)很要好,常常称赞谢庆绪见识虽然不能超越别人,但能够把世俗烦恼完全摒弃 。

注释:

①郗尚书:指郗恢。恢字道胤,小字阿乞,郗昙子,官至雍州刺史、尚书。    谢居士:指谢敷。敷字庆绪,信奉佛教,终生隐居不仕,时称谢居士。    善:友善,交好。    居士:居家修道、在家奉佛的人。

②识见:见识,见地。   绝:超绝,超越。

③累心处:指世情烦恼。    都:完全。



©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。