《向明诗话》74.写诗,当有所敬畏
——《别去读诗》(作者:【美】斯蒂芬妮·伯特)读后感之二
作者 向明
写诗,当有所敬畏。但在以反抗为己任的激进诗人那里,怕是一个笑话。我们应当如何看待哪一类诗歌(反诗)呢?是保持宽容胸怀(毕竟谁都有写诗的自由和权利,只要不违反法律)?还是认为,这是一个问题,就像在公众场合中当着孩子的面——飙脏话。
当然,激进诗人的一些言论和诗作,无神无圣,无忌无讳,还是有些勇气,有些力量。据斯蒂芬妮·伯特介绍,布鲁克林诗人托米·皮可是一位来自今加利福尼亚州南部的库米亚NDN(美国印第安土著的自称)同性恋者,作为反抗,他写了一本名为《自然诗》的书。这本书读起来令人惊讶,又妙趣横生。其中一页这样开头:“我不会写自然诗,因为英语是摊垃圾,让我在我的部落的灭绝中成为帮凶——我他X的为什么要关心‘诗歌’?它是一个容器盛装着‘之乎者也’之类的词语。它具有长久又普遍的吸引力。诗把诸如苹果之类的东西,变成皮、籽和核。”
托米·皮可认为,自己是“替幸存者发声”,不得不写自己的诗或反诗,因为以前的诗人和“诗”,特别是“自然诗”,不能表达他的感受。对皮可来说,那种决心、那种更新语言的行动,也是一种解构:
我要给圣山提起内裤,我要愉快地撒尿
在诗歌形式公园的草坪上
在没人看着的时候。
我要去逛卖语法的瓷器店并大叫
“毁了这个垃圾场!”然后小心翼翼地溜出去……
衰人请进——我们正在参观内部的风景。
可见,在激进诗人眼里,不飙脏话,不更新语言(更新了吗?),不足以表达自己的理念和情感。不破不立,是一种解构。