世间一万种巧合让我动心，你占九千七，余下三百皆溺水，我偏不取。
古时许多浅而湍急的河流不能用舟船而只能用皮筏过渡，古人认为是由于水羸弱而不能载舟，因此把这样的河流称之为弱水。
古文学中逐渐用弱水来泛指险而遥远的河流，比较有名的是苏轼的《金山妙高台》中有句：蓬莱不可到，弱水三万里。白话释义：就是理想，或所想之物很远的意思，若水三千，指路途艰难，难以到达。
《红楼梦》中弱水引申为爱河情海。贾宝玉对林黛玉说：“任凭弱水三千，我只取一瓢饮”后成为男女之间信誓旦旦的爱情表白。（“三千”乃虚词，众多之意。）
