“别低头,皇冠会掉。”,这话浊某听过很多次,常见于傲娇女孩们的空间、微博、朋友圈。她们觉得这样的话很酷、很高贵、很优雅。
起初我以为这不过是类似“蓝瘦、香菇”一样的网络流行语,直到今日才发现此话有些来历。
经过一番搜索,大家认为的出处大概有这么两个。
一种说法是源自于凯撒的名言“别低头,皇冠会掉;别流泪,贱人会笑”,另一种说法是源自于电影《罗马假日》里的台词。
然而这两种说法都有人质疑,我个人也挺疑惑,毕竟“贱人会笑”四字,造作太深,有人搜索《罗马假日》台词,亦没发现“crown”一词。
所以“别低头”一句是网友们自己的创意吗?似乎不尽然。
今日无意看了到一份BBC对英国女皇伊丽莎白女士的采访。
采访中女皇讲述了有关王冠的故事,其中有一段“念稿的时候 你不能低头看稿子 不然脖子会断掉 王冠会掉下来”。
且不论“王冠”与“皇冠”的区别,这大概是我知道最接近“别低头,皇冠会掉”的表述。
所以,欢呼吧,“别低头”一句,是有历史典故滴!
有关于青春傲娇的女孩,我的脑海中常随之浮现两种印象,一个是《这个杀手不太冷》里面的12岁小姑娘,另一个则是气质翩翩的小公主,头戴着皇冠,配以旁白“别低头,皇冠会掉”。
起初我是觉得“别低头”这样的话语显得太过固执了些,给人一种“孤身抵抗全世界”的决绝。
可我毕竟无法对如此的话语提出指责,因为当我刚要这么做时,我忽然发现,其实我也是这样的人。
因我也是一个固执的人吧。很难说固执是好是坏,这取决于一个人的心之所向。
事实上,并不是所有发着“别低头、皇冠会掉”句子的女士,都会被人们认为是高贵优雅的。
一个人的高贵与否,取决于ta的内心,是否足够良善。
化浊
2018-07-18