上一期，我们在朱诺的房东莱丝利家中，度过了非常愉快的一段时光，并且送上了一次可口的中餐体验，与他们结下了深刻的友谊。这一期，我们将穿过海恩斯，前往育空地区，去体验新一轮的旅行生活。
告别了热情好客的房东一家，我们踏上了追逐极光的征程。下一个目的地是海恩斯，一个只有一千多人的小城市。
阿拉斯加是个神奇的地方，在这座城市里，任何事情都有可能发生。在我们原本的计划中，我们将乘坐渡船到达海恩斯，但当我们按着船票的时间到达码头时，才被告知，我们乘坐的船坏了，而且不确定什么时间能够修好，可最近的一艘船要到三天后才出发。
突如其来的变故，打乱了我们所有的计划。因为在此之前，我们将行程中所有的住宿以及交通都提前预定了。在接下来相当漫长的时间里，我们都在给各种之前预定好的酒店以及公司打电话，并且证明是船运公司的问题，而并非我们擅自取消。通过一番努力，最终我们还是在第二天，有惊无险的乘上了开往海恩斯的渡船。
在阿拉斯加的沿海地区，因为陆路交通的不发达，渡船成为了最佳的出行方式，它不光承载了运输的作用，也承载了旅游观光的作用。在我们乘坐的这艘渡船上，它的基础设施非常完备，除了为远途旅客提供了客房，为短途的旅客安排了休息室，还配有餐厅、电影院等服务设施。
在熬过了五个小时之后，我们终于到达了海恩斯，离我们最终的目的地——育空地区，越来越近。
海恩斯是一个人口稀少的小城市，整个城市的环境保护非常好，成群结队的三文鱼在这里产卵，也会有熊来捕食三文鱼。相比国内高昂的三文鱼价格，海恩斯的三文鱼已经“泛滥成灾”，实在是有些夸张。
从海恩斯到育空，要经过两个边防检查站。一般来讲，不会有人为难你，拿好你的护照和签证，大多都能轻松入境。进入加拿大之后，第一件事就是检查自己的速度表。美国的速度表是英里制的，加拿大的是公里制，所以一般在边境租的车都是双表，开车的话，就按照规定计量单位，不要超速就OK了。
公路两旁的景色非常美，在这如画般的美景中行驶，让人格外迷醉。不久之后，一块醒目的标记牌——YUKON，出现在我们的视野里，我们的目的地到了。
育空被称为“熊的国度”，在这个地方，熊比人多。越过这块牌子之后，我们将距离人类社会越来越远。育空出名，是因为19世纪末发生在这一地区的"克朗代克淘金热"，虽然我们来此是为了追逐北极光，但是也会来一次真实的淘金体验。下一期节目中，我们将全方面开启育空的体验之旅。
