Somewhere over the rainbow Way up high
彩虹之上 高山之南
There's a land that I heard of once in a lullaby
有方乐土 闻之欣然
Somewhere over the rainbow Skies are blue
彩虹之上 天空湛蓝
And the dreams that you dare to dream really do come true
心之所向 终遂所愿
Someday I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
星流光幻 风轻云淡
Where troubles smelled like lemon drops
Away above the chimney tops That's where you'll find me
阴云化雨 晨光微曦
汝若追寻 吾在彼岸
Somewhere over the rainbow Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why, then oh why, can't I
彩虹之上 青鸟悠然
心之所向 何惧其难
Somewhere over the rainbow Skies are blue
彩虹之上 天空湛蓝
And the dreams that you dare to dream really do come true
心若不移 终遂所愿
If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why, can't I?
青鸟飞越 何惧其难
