鲁西南方言杂谈-苶

2021年6月拍摄

《新华字典》对“苶”字的解释是“拼音nié,方言:疲倦,精神不振或呆、傻”两个意思。唐代诗人杜甫所作《咏怀诗二首》中有一句诗“疲苶苟怀策,栖屑无所施”,句中的“苶”字用的就是“疲倦、疲累”的意思。在鲁西南某些县市方言口语中也有说“苶”字用其此意,如“我看你这两天没大有精神,苶苶嘞,是不是身体不大得劲(‘得病了’的方言表述)啊?”“我没有不得劲,就是光嫌累得慌,有点发苶。”

2021年6月拍摄

“苶”字在我国文言文中较常见,各地方言中使用这个字表达“疲倦,精神不振或呆、傻”的意思也有不少,如形容形容衰落不振的样子的“苶然”一词,在江浙一带方言口语里用的相对较多。笔者印象较深的是评书、坠子书等艺人说评书时,好用“苶呆呆地发愣”一词在当场评书结束的时候做个“扣”,引起听众的好奇心,使听众继续听下去,如“只见岳飞岳鹏举钻过洞口,来到一个洞室里,看到洞尽头有一物闪闪发亮,不由得苶呆呆地发愣。预知他发现了什么?请听下回分解。”

2021年6月拍摄

另外,笔者生活过的鲁西南农村,当地人也有用“蔫由不塞嘞”、“蔫不拉唧嘞”、“蔫不唧嘞”,而且“蔫”读yan音来表达“苶”词的意思。也有传说“苶神”与昙花仙子共同掌管人出生的智慧与愚蠢等等有关“苶”字的应用,与本文关系不大,就不再叙述了。

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
【社区内容提示】社区部分内容疑似由AI辅助生成,浏览时请结合常识与多方信息审慎甄别。
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。
禁止转载,如需转载请通过简信或评论联系作者。

相关阅读更多精彩内容

  • 鲁西南方言词汇的组成一般是由古词语的保存和延续,如“躖”、“艮”、“鬻”;由随外来迁入人口带来的他们的方言用词,如...
    一两茶叶阅读 762评论 0赞 9
  • “小妮来,恁咋洗的衣裳?衣裳上还有胰子(‘肥皂’的方言表述)沫的嘞,恁就搭绳条(以前,鲁西南农村院子里,一般栓一根...
    一两茶叶阅读 1,087评论 1赞 24
  • 两位鲁西南某些县市农村人见面打招呼,说的一种对话“这蹦子(‘这段时间’的方言表述)没见到恁大大(‘爸爸’的方言表述...
    一两茶叶阅读 2,075评论 1赞 7
  • 在鲁西南某些区域有个方言词汇“不大得(整体拼音读音为 bù dà děi)”,是“有病、不舒服”的方言口语,如“俺...
    一两茶叶阅读 1,060评论 5赞 10
  • 《汉语字典》给“腻”字的解释比较多,笔者只将鲁西南方言口语里常说的几个词汇进行介绍。 方言口语里常把蚜虫叫做“腻虫...
    一两茶叶阅读 3,530评论 4赞 17

友情链接更多精彩内容