致心上人|普希金

我记得那美妙的一瞬:

在我的面前出现了你,

有如昙花一现的幻影,

有如纯洁之美的精灵。

在无望的忧愁的的折磨中,

在喧闹的虚幻的困扰中,

我的耳边长久地响着你温柔的声音,

我还在睡梦中见到你可爱的面影。

许多年过去了。狂暴的激情

驱散了往日的梦想,

于是我忘记了你温柔的声音,

还有那天仙似的面影。

在穷乡僻壤,在囚禁的阴暗生活中,

我的岁月就那样静静地消逝,

没有神性,没有灵感,

没有眼泪,没有生命,也没有爱情。

如今灵魂已开始觉醒:

这 时在我的面前又重新出现了你,

有如昙花一现的幻影,

有如纯洁之美的精灵。

我的心狂喜地跳跃,

为了它,一切又重新苏醒,

有了神性,有了灵感,

有了生命,有了眼泪,也有了爱情。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 爱是一切的原动力,内心有爱,自律人生走起来。 爱也是一个人的事情,这是张德芬老师教给我的一个新理念,以前总认为爱是...
    风信子的小世界阅读 1,696评论 0 2
  • 在Android系统中开发传感器应用十分简单,因为Android系统为传感器支持提供了强大的管理服务,同样传感器的...
    番茄And鸡蛋阅读 9,875评论 0 10
  • 我在环球时报看见聚鑫泰富是做绿色农业的,和聚鑫泰富P2P公司是怎么回事啊? 农业 15-06-18安想戴眼镜发布 ...
    60b05e11ad78阅读 3,345评论 0 0
  • 体验 今天是哈尔滨“全员生发”第一天,最深刻的体验就是困难就是用来挑战和征服的。第一次全场会务人员总共7人(5个固...
    若兰ZHOU阅读 2,738评论 0 3
  • 总感觉脑海里飘着很多的东西,但却总是无法蹦跶出来。偶然间在微信里遇到笔耕不缀,感觉好像遇到了打开自己脑袋的钥匙...
    Eva蒋阅读 1,007评论 3 4