《地平线的另一边》
【日】谷川俊太郎 文
【日】tupera tupera 绘 周姚萍 译
刚开始看文字作者谷川俊太郎的简介时很吃惊，不只是因为他的年纪也因为他的介绍：诗人、剧作家、翻译。这些头衔似乎跟今天看到的这本绘本没有太大的关系，不禁猜想他会不会用诗歌的语言来写绘本呢，通篇看下来更像是故事接龙。
记得上高中的时候玩过一个课堂游戏“故事接龙”，一位同学先说一个故事的开头，接着另一位同学可以任意接龙让故事继续。紧接着第三、第四……直到故事足够长，接龙的人足够多，而出来的故事也会足够挑战脑洞。而这一本绘本就像一个故事接龙一样，看似意料之外，却也在情理之中。本书一开始是一个远景，看到海上飘着的房子，然后慢慢把镜头拉近，看到睡午觉的老爷爷，接着继续拉近镜头，看到绘本上的奶牛哞哞。这个手法让我想到了伊斯特万·巴尼亚伊《变焦》，不同的是《变焦》是慢慢的把镜头由微距慢慢往后拉，一直拉到了远景。
当你以为这是一本纯脑洞书，那就错了，毕竟这本书里还有细节。先来看看文字排版吧。文字的排版先是根据故事的进行，不断的在每一页的“地平线”上叠加，快速翻阅的时候会感觉文字一行一行的往上涨带来的动感。除了一行行的叠加，有些页的文字会根据图画的形状进行排版：当说到宠物蛇弯弯的时候文字是跟着弯弯的身体曲线排版的；当说到奔驰的汽车时文字跟着小岛的地形做了一个倾斜的处理，感觉文字也跟着下坡了。再来看看图画，为了切合“地平线”这个标题，几乎所有的画面都有那一条直直的分割线存在，除了奔驰着的汽车那一页以外。新颖的设计总能让人眼前一亮，每一页的左侧都有独特的索引标签，这些标签的颜色和人物都是从图画里提取的，使得画面的色彩和人物呈现出来比较和谐。一本加了标签的书像是谁看完以后精心做的标记一般，你可以选择任意一个角色进入故事。
这本书家里的小朋友还没能看到，但是我已经能猜到她会喜欢了。她肯定很好奇海上漂来的房子，当她看到爱哭男孩光着屁股的时候肯定会哈哈大笑，我甚至都能预想到她一遍一遍的让我讲这个故事的场景。谁不喜欢有趣又好玩的绘本呢。
