Peppa的翻译之路(3)

图片发自简书App
虐痛调查组织对修道院僧侣展开调查

第一记者Sean O’Neill

  一项针对折磨英国天主教堂最大丑闻之一的调查已经展开,调查对象从公共调查深入到儿童虐待。

  儿童性侵独立调查组织的女主席Alex Jay的律师,将在下周提出观点,认为没有证据证明有关Ealing修道院以及它毗邻的独立学校St Benedict’s 存在几十年虐痛行为的指控。

  受害者们对此恼羞成怒,指责Jay教授过去保证不缩减调查范围的承诺落空。他们说这一举动破坏了调查的信誉,特雷莎梅在2014年设立此调查以来就曾因此罢免过三任女主席,花费了超过2000万英镑并且只得到不明显的成效。

  泰晤士报报道了伦敦西部,Ealing地区的这所学校和修道院长达六十年的虐待,从而导致一名知名律师对此作出的独立审视、私立学校审查组织和梵蒂冈君主政体的突击调查。

  出自Lord Carlisle of Berriew,QC 2011年的一份报道总结道:这是修道院的僧侣们用他们的关照保护孩子的一场“冗长且累积”的失败。他称五名僧侣和三名外行老师为施虐者。该报道还称由于虐待行为持续潜伏在St Benedict’s 学校旁并对学生造成不良影响,修道院的僧侣已经被禁止教学。

  Lord Carlile的报道指出:“一些僧侣们承认他们进行过多次的施暴行为”,难以相信他们所说的“其他和尚不质疑这些行径,或至少是察觉到同事有施虐或不恰当行为的可能性。”他建议实施一次彻底管制检查,使学校彻底逃脱僧侣的魔爪。

  初期IICSA组织的审讯被告知为集中在指控三家本尼迪克特教育机构——Ampleforth,Downside和Worth的施暴行为上,但会违背原先许下的对位于苏格兰的Ealing和Fort Augustus进行调查的承诺。

  IICSA的律师说道,定在十一月和十二月份的对本尼迪克特机构的审讯日和一个过去与Ealing修道院有联系的男人的犯罪审判的日子发生了冲突,这个男人被指控为虐痛侵犯罪。除了审讯的延期以外,他们还称Ealing应该被免去调查。Fort Augustus的检查被免除了,因为调查组织的责任应该是检查英格兰和威尔士的案子。

  这两个机构中被虐的受害者在IICSA中被给予了核心的参与者地位。竞选本尼迪克特学校改革的Jonathan West,称如果Ealing由于一次“调度冲突”被罢免了,将会打破“Jay教授在公众面前承诺的在调查没有取消的情况下进行搜查”。

  West先生说:“Ealing修道院是理解本尼迪克特虐待丑闻的核心。Lord Carlile建议使用被Ealing采纳但是被其它机构无视的管制措施。如果Ealing被调查了,这将削弱调查组织理解本尼迪克特危机的能力。”

  IICSA的一名代言人说:“考虑到本尼迪克特的审讯比今年预期得晚,还没有明确的方案来解决这些问题。申请将在初审上由调查组织顾问和核心成员提出。”

 

 

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明:文章内容(如有图片或视频亦包括在内)由作者上传并发布,文章内容仅代表作者本人观点,简书系信息发布平台,仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 投射:1投射台風澳門安全順利!2投射有驚喜的好事發生在我身上!3投射愈來愈瘦並健康活潑!感賞:1感賞澳門安全平安無...
    謝奕鋒阅读 161评论 0 0
  • 1、每天的2点和12点整,将/etc备份至/testdir/backup目录中,保存的文件名称格式为“etcbak...
    Miracle001阅读 351评论 0 1
  • 游戏名称:Salt and Sanctuary 中文名称:盐和避难所 游戏类型:横版ACT 游戏平台:PC,PS4...
    王世震阅读 1,731评论 2 3
  • 眼睛是一个人心灵的窗户,而我却独爱看窗。缘起刚好,闲来看窗,直觉和感知从来不会骗人,有的人,明明才刚相识,却似已过...
    言色阅读 90评论 0 0