谁翻乐府凄凉曲？风也萧萧，雨也萧萧，瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱，醒也无聊，醉也无聊，梦也何曾到谢桥。
说到采桑子这个词牌名，还真是饶有趣味。读来有点回关的意思。七-四-四-七，到下片又重复这样轮转一次。这个词牌名，有很多别称，比如“丑奴儿”、“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。双调，上下片各四句，押后三句的三平韵，各二十二字，共四十四字。
随着分析《采桑子》的词作越来越多，我对这个词牌名的了解也越来越多了，当然，喜爱也是日益增长呢。
这个词牌名的第三句，原不必重叠上句。后来著名词人李清照创出叠句的变体，即第三句将第二句重复一遍，如此可增添舒缓婉转的效果与情韵，俗尘“添字采桑子”，后世不少词人也争相效仿。
“采桑”，是极具江南特色的行为。什么时候江南孩子们会出去采桑叶呢？没错，是初春到夏末，我还记得小时候，家门口有一株桑树，每年到了初夏，树上就垂满了深紫色的桑葚，有的成熟的，甚至会紫到发黑，那时候我擅长爬树，跟猴子一样迅捷，爬上去摘了就当下会吃掉，吃得满嘴乌紫乌紫的才下来，对了，还不忘记带很多桑叶回家，打开我的文具盒，小心翼翼的用桑叶喂养我的蚕宝宝，听这些小天使们吃桑叶时候发出的沙沙声，真的是一种享受。所以“采桑子”这个词牌名，一读就会让人有这种联想。
这首词真的是再直白不过了，全篇没有任何溢美用语，从用词上来看，真的是平淡无奇。但是就是那样神奇，你多读一两遍，就能自己完全靠记忆吟诵出来。开头也是惯性一问，谁在哪里翻唱着乐府中的悲凉之曲啊？屋外风雨潇潇的，叫人更觉寒冷，冷得一宿无眠，灯已燃净，这一夜又在不眠中度过了。我也不知道心头在发愁着什么事儿，醒着的时候百无聊赖，沉醉之时也觉得没多大劲，梦中也在期待到达谢桥见你一面，可是好难，从来不曾到过啊。所谓「谢桥」，代指谢娘所在之地。谢娘，名姬谢秋娘，在唐宋诗词中通常泛指所恋之美人。
这样一首词，我感觉更像是一个小女子的思恋日记，比较小资的，但这也是纳兰容若性格的一方面啊。
