喓喓草虫,趯趯阜螽。未见君子,忧心忡忡。亦既见止,亦既觏止,我心则降。
陟彼南山,言采其蕨。未见君子,忧心惙惙。亦既见止,亦既觏止,我心则说。
陟彼南山,言采其薇。未见君子,我心伤悲。亦既见止,亦既觏止,我心则夷。
秋风渐起,秋意萧瑟,听那蝈蝈蠷蠷地叫着,看那蚱蜢在草间蹦蹦跳跳。没有见到我那心心念念的君子,我的心忧愁又焦躁。如果我已见着他了,如果我俩已相会,相依相偎着,我的心中愁闷会全部消散。
春意盎然,我登上高高的南山头,采摘鲜嫩欲滴的蕨菜叶。没有见到我那日思夜想的君子,我内心忧思凄切。如果我已见着他了,如果我俩已相会,我偎在他的怀中,我的心中该有多喜悦。
夏天已到,我登上高高的南山顶,采摘新鲜肥嫩的薇菜苗。没有见到我思念成灾的君子,我很悲伤真烦恼。如果我已见着他了,如果我俩已相会,互相依偎着,我的心中该有多喜悦。我的心中郁结便顿时消弥。
这是一首描写女子思念丈夫的诗,情思绵长,情意缱绻。此诗言简意赅,句短情长,构思巧妙,重章叠句,音韵和谐。
全诗三章,每章七句。第一章叙写秋天时节独守空房的妻子思念行役在外的夫君,只好去梦里与丈夫相见、相会,聊以自慰。
第二章叙写来年春天怀人的情景,去田野采摘蕨菜,痴痴地悬望而望不见心上人,只能梦里相见相会,两情相悦。
第三章叙写夏天怀人的情景,说去采薇菜,又是空等一回,心中禁不住无限伤悲,又只有在甜蜜的梦乡里,才能平复那无尽的相思之苦。
诗中的情绪随着季节的更迭一层一层地推进,首先是“忧心忡忡”,之后是“忧心惙惙”,最后是“心伤悲”。从秋天到次年的春、夏时节,夫君长久不归,女子积忧于心,郁结成悲。
“我心则降”、“我心则说”、“我心则夷”,诗句中真挚、深沉的爱让人感动。整首诗虚写女、子的闺怨、孤苦,并未对直接表露女子的痛楚,而是借对女子内心想象的描述,展现女子的孤单和思念。
读了这首诗,浮入我脑海中的是四个字“相思成灾”。著名的香港影视歌三栖明星刘德华曾经唱过一首名为《相思成灾》的歌曲,歌词如下:
多少梦随风而去/石沉大海的是你/你带来花的消息/偏又凋零 转眼就成迷/多少爱化成春泥/
断红残绿/雨声中听得见委屈/究竟是我还是你/忍心负气绝情断义/曾经心无碍 情如海/因为相爱让彼此存在/如今风不来 花不开/剩一片相思成灾/总在夜未央 天未白/等着爱轰轰烈烈走来/与你重又相恋/如大地初开/纵然心无碍 情如海/未了情缘在心中独白/只盼也无猜 也不怪/不再让相思成灾/总在夜未央 天未白/等着爱轰轰烈烈走来/与你重又相恋/如大地初开
这首歌唱出了对分手后恋人的思念,希望能与恋人重修于好的心情。
相较于现代歌词中对于爱情、对于思念表达的直白、热烈,我更喜欢诗经中如《草虫》的克制悠长但又不失深情的描绘。
无戒365天写作日更营 写作第93天