文图【美】西姆斯·塔贝克

翻译：方素珍

出版社：河北出版传媒集团

内容简介

        旧外套可以化腐朽为神奇变成精彩可爱的小东西。这本书取材于西姆斯·塔贝克（Simms Taback）年轻时的一首犹太歌曲:约瑟夫在他的外套破旧后，用这旧外套做成了一件夹克。当这件旧夹克缝缝补补多次时，他又把它改成了背心。背心不能再穿后，他又把它做成了一条领带。直到这件外套再也没有可改的余地。但是聪明的约瑟夫总是有办法！

      本书最大的特色在于随着衣服上的补洞越来越多，书页上也出现越来越多的“洞”。 只要你翻动一页，就自然地意识到约瑟夫的外套又破了一个洞。而透过这些洞与绘者充满想象力、有趣的细节，交织成这本令人惊奇的绘本。

                                                 约瑟夫有件旧外套，已经很破旧了。

                                         于是，约瑟夫把外套改成夹克。   他穿着新夹克去市场。

                                                约瑟夫有件短夹克，渐渐变得又破又旧了。

                                   于是，约瑟夫把夹克改成背心。 他穿着新背心，在侄子的婚礼上跳舞。

                                                 约瑟夫有件背心，渐渐变得又破又旧了。

                        于是，约瑟夫把背心改成一条围巾。他披着围巾，在男声合唱团里唱歌。

                         约瑟夫有条围巾，渐渐变更又破又旧了。 于是，约瑟夫把围巾改成一条领带。

                         他打着新领带，去城里拜访妹妹一家人。 约瑟夫有条领带，渐渐变得又破又旧了。

                    于是，约瑟夫把领带改成一条手帕。他把新手帕围在胸前，再喝一杯热乎乎的柠檬茶。

                                                  约瑟夫有条手帕，渐渐变得又破又旧了。

                                     于是，约瑟夫把手帕做成一个扣子。他把新扣子缝在吊带裤上。

                                               约瑟夫有一个扣子。有一天，扣子不见了！

                                                            现在，他什么都没有了！

于是，约瑟夫做了一本书，这本书告诉我们——。     你可以“无”中生“有”，不断创造出新的东西。

                                                              最后，制作了一首歌曲！

                                                                   微信扫码关注