周游全国环游世界一定是许多人的梦想。但是当你迈出国门却感觉语言不能的时候,会不会觉得出门游是一场恶梦?当然,如果你随时随地都选择有导游陪同的旅行社,可能难度会降低很多。但是乐趣一定也会降低很多。
我们到泰国旅游时是跟团,大多数问题导游都为我们解决了。有时,也会自己遇到一些小问题。
如果你在泰国皇家免税店或者说一些购物点有购物的话,都会涉及到退税的问题。退税单是在购物点就开好了的,不过,要到机场才可以办理退税。
我们在泰国买了一床乳胶床垫,有两三千元泰铢的退税。
离开泰国的那一天,一到了机场,过了安检,我们就根据导游讲解去寻找退税口。还好,退税的人并不多,我们找到退税处,退到了泰铢。
这时,我们的泰铢如果不在机场用掉,那么就只能回国后再到银行兑换了,觉得比较麻烦。所以我们决定在机场将所有的泰铢用掉。
临近中午,当然首先是找一个地方进餐。我们走来的走去,里面的餐馆还是不少的,有泰式的,也有西式的。孩子们看到一家店的图片上画着汉堡就直冲进店里。于是,大人们跟随着进去开始点餐。这是一家西餐的点心铺吧?我这么想。
服务员把菜单拿来,我们五个脑袋凑在一起看来看去,看到了点餐图上简单的图片与谁也看不懂的文字,我们就凭着简单的图片点了自己喜欢的或者说看着顺眼的食品。我点了一个类似国内的华夫饼一样的东西,三角形的,姑且叫它三角饼吧。儿子点了一个汉堡。老公点了一个三明治。另外两人也根据自己的理解点了餐。还得配上饮料,两个孩子都点了西瓜汁。一杯西瓜汁不便宜,要100多泰铢。我也根据图片点了一个小杯的好像奶茶一样的东西。180泰铢。
指着餐牌,再举着手示意一份还是两份。我们完成了点餐。一千五百泰铢左右,折合人民币三百多元。
好吧,好像还算是顺利。
各人点的餐陆续送上来了。我们大跌眼镜。儿子的汉堡里面有他最不爱吃的生鱼片。他一口都吃不下,无奈,老公只好拿自己的三明治和儿子交换。西瓜汁倒是很大的一杯,也不知道是鲜榨西瓜汁还是用什么粉兑出来的。孩子们好长时间都没有喝完。
我的饮料竟然是咖啡!我平时几乎从来不喝的咖啡。黑黑咖啡,只装了纸杯的五分之一,也就是只有一点点。这三十六元人民币买来的竟然只有这么一小杯?我无比疑惑,很想张口问一问,是不是这咖啡是可以续杯的吗?但是我的英语实在太烂,我不会说续杯,真正的张口结舌,我吱唔了半天,最后选择闭嘴。
喝!咱花了三十六元人民币买来的。品一口,太苦了。放糖吧,我找到桌上的小袋糖,放了一袋再来一袋,搅拌均匀,尝一口,还是苦!
苦呀,这钱花得我心里苦。再看看服务员送来的我的“华夫饼”,就是双层薄薄的面饼,大约周长为三四十厘米的很等腰三角形。虽然看着小巧,但是到至少是我还吃下的那一类。它价值人民币220元泰铢,也就是人民币44元左右。贵了一点,也还算能吃得下去吧。如果要和平时购买力相比,我们曾经用100泰铢买六斤山竹。如此来比,今天的“华夫饼”在泰国市场只需要五六十泰铢吧。还记得导游信誓旦旦地说过;泰国的机场消费和泰国别的地方都是一样的。不知是我们找错了地方还是我们看不懂餐牌不会选择更实惠的食品。
吃得很辛苦。最后,想起了还记得水的单词,饮料喝不下,总可以喝白开吧?于是,我向服务员挥手,说:
Water.A cup of water. 那个外国的服务员听得很清楚明白。她示意好的。一会儿,一杯滚烫的白开水放在了我的面前。
喝一口,在空调开得特低的机场,感觉很暖胃。
同伴看我喝得很享受的样子,说:要不,我也来一杯? 于是,我们又叫来了服务员。依然告诉她,要一杯白开水。她看了一眼我们桌面上的那杯白开水,疑惑地说了一句。
One more?
这一句我非常明白的,听懂啦,那就是还要一杯吗的意思,我肯定地点点头说了一声yes。她非常爽快地回答一声:ok.
然后就转身出去为我们装白开水啦,不一会儿,又端着一杯热气腾腾的开水送到了我们这一桌,感觉真好,而且我也学到了一个新的单词:One more,
那就是:还要一杯吗?或者任何别的什么东西还要一份的意思。
行万里路,读万卷书。说的很有道理。今天也算是长见识了。以前总是劝说孩子要学好英语,没有什么说明力,看看这狼狈的点餐,钱一分都没有少花,300多元的人民币,连快餐的水准都没有达到。
也许是机场东西超级贵,也许就是我们不善于点餐,点的都是不适合自己的?
但是学好英语是没有错的。如果会英语,今天肯定不至于这么尴尬万分。
也不知道全世界有多少个国家是说英语的。但事实上,有不少国家都所英语作为第一外语,就像我们国家一样。如果学好了英语,至少可以用英语进行交流。也可以解决旅游中许多实际的问题。
后来,我深深地感受到自己只学了三年的英语是太不够了。为什么这么多年来没有一直学英语呢?即使不能够考出较高的成绩,也应该有一定的英语听力与口语表达能力呀。不过,也不知道后者是不是更难。
想着有机会要环游世界,就觉得学英语迫在眉睫。好吧,将差不多忘光的英语捡回来吧。从记单词,记句子开始。
吃完饭,我们离开了餐馆,看看到哪里剩下的近一千泰铢花掉。
转来转去,看到一个食品店,里面有小包的泰国榴莲糖,泰国苿莉香米,于是,我们计算着将泰铢全部用掉,为亲戚朋友们带一些手信。
花完了泰铢,登机的时间也快到了,于是,我们向登机口走去,坐下没多久,开始登机,我们踏上了飞往香港的飞机。两个多小时,我们按时抵达香港机场。
本次泰国之旅到此结束,不知下一次会是什么时候。
再见,泰国。