【原文】  凡办一事，必有许多艰难波折，吾辈总以诚心求之，虚心处之。心诚则志专而气足，千磨百折，而不改其常度，终有顺理成章之一日。心虚则不动客气，不挟私见，终可为人共亮。

【大意】

但凡办一件重要的事，必定会有许多艰难波折，我们总归以诚心诚意来谋求，虚心办理。只要心诚，就会志向专一，而且精力充足，即使经历千难万阻也不会改变目标，这样总有一天我们会达到目标。虚心就不会产生傲慢的习气，不固执己见，最终一定会得到大家的理解。

【原文】

大抵任事之人，断不能有誊而无毁，有恩而无怨。自修者，但求大闲不逾，不可因讥议而馁沉毅之气。衡人者，但求一长可取，不可因微瑕而弃有用之材。苟于峣峣者过事苛责，则庸庸者反得幸全。

【大意】  一般而言，凡是真正做事的人，不可能只有称赞之声而没有诋毁之声，只有对他感恩的人而没有对他怨恨的人。而注重自我修养的人，但求得大的原则上不越轨，不会因为别人的讥讽和非议就泄掉自己的刚毅之气。衡量人才，要的是他的一技之长，不可因为一些小小的缺点而放弃有用之材。如果对于那些锋芒显露的人过于苛责，那么留下来的可能就是那些庸碌之辈了。