原文：

      6阮光禄在东山①，萧然无事②，常内足于怀。有人以问王右军，右军曰:“此君近不惊宠辱③，虽古之沈冥④，何以过此!”

译文：

      阮光禄(裕)在东山，冷落凄清无所事事，心中却常常感到很满足。有人就此来问王右军(羲之)，右军说:“这位先生几乎不惊宠辱，即使是古代守道无为的隐士，也不过如此!”

注释：

①阮光禄:指阮裕。朝廷曾授以金紫光禄大夫，此以官称。    东山:指会稽剡山。阮裕曾长期隐居于此。

②萧然:冷落凄清的样子。

③近:接近，几乎。    不惊宠辱:不被宠辱得失所惊扰。宠辱皆忘为老庄哲学推崇的思想境界。亦用以形容淡于荣利的高尚人品。

④沈冥:即“沉冥”，犹“玄寂”，指“守道无为”、隐居避世的人。