我曾爱过你

【生活·诗篇】

[我曾爱过你]
普希金(作) 戈宝权(译)

我曾经爱过你：爱情，也许。
在我的心灵里还没有完全消亡，
但愿它不会再打扰你，
我也不想再使你难过悲伤。
我曾经默默无语、毫无指望地爱过你，
我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，
我曾经那样真诚、那样温柔地爱过你，
但愿上帝保佑你，
另一个人也会像我一样地爱你。

最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
平台声明：文章内容（如有图片或视频亦包括在内）由作者上传并发布，文章内容仅代表作者本人观点，简书系信息发布平台，仅提供信息存储服务。

推荐阅读更多精彩内容

  • 我曾爱过你
    我曾经爱过你， 爱情， 也许在我的心灵还没有完全消亡； 但愿它不会再打扰你； 我也不想再使你难过悲伤 我曾经默默无...
    桑梓远阅读 171评论 0赞 1
  • 我曾爱过你，想到就心酸。
    前阵子和男朋友闹别扭，就把闺蜜约出来转移转移注意力，好好放松一下自己。我们早上吃完早餐，然后边聊天边逛了好久，后来...
    拾欢SHIH阅读 558评论 0赞 1
  • 我记得，我曾爱过你
    我失恋了。 准确的说，是又一次体会到失恋的感觉。 这种感觉，像是一股无形的力量，死死的拖住你，把你狠狠地扔向深渊。...
    程娅娅阅读 888评论 2赞 5
  • 时光记得，我曾爱过你
    无论岁月如何更替，时光如何倒流，星辰如何运转，也不可能跟从前的那些人，那些事物形成重影。时间永远指向的是当前的下一...
    追天青年阅读 842评论 0赞 6
  • 我曾爱过你，想到就温暖（一个单恋者的自白）
    去年十月的某一天，一个闺蜜从外地庆完生日归来，我期待地问她：“生日过得开心吧？” 她叹了一口气，说：“不开心，没有...
    樊小新fanfan阅读 884评论 7赞 18