作者：常建
湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。
竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。
译文：
湖旁有位老人坐在旁边，湖水中漂浮着的桃花从他身边流过。
他手持钓竿只是看着水面，猜测着是不是能钓上自己心仪的猎物。
赏析：
一首带着点俏皮的日常诗歌。
“湖上老人坐矶头，湖里桃花水却流。”
“矶（jī）头”：水边突出的岩石或石滩。
湖水旁有位老人坐在石块上，湖水中有桃花顺着水流漂浮着。
老者于湖旁端坐，湖面漂浮着桃花。很平常的画面却让作者以一个“却”字让其增色不少，原来湖水并不平静。
“竹竿袅袅波无际，不知何者吞吾钩。”
“袅袅”：摇摆飘动的样子。
他的鱼竿晃悠悠的垂于水波之中，也不知道是谁会拨弄了他的吊钩。
老者端坐湖旁原来是为了垂钓，而那并不平静的水下原是孕育着别样的生机。水中漂浮的花朵会扰乱垂钓的鱼钩，那鱼竿到底是因何而被扰动的了。
生活中很平常的画面，却因作者的叙述而让这场面显得有趣而充满生机。
