几年前的文章,由于最近想到爱情与婚姻所以翻了出来,与大家共同讨论。
“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”该书一开篇便令我忍俊不禁。有钱的单身汉总是缺少一个妻子,这是一条举世皆准的公理。在我初次翻开这本书的时候,我并没有意识到,这实际上是作者一针见血的讽刺——“总有这个或者那个邻居把他看做了他们某一个女儿的理所应得的财产”。这本书描写了班纳特太太的几个女儿的恋情以及婚姻,我认为,伊丽莎白的婚姻是最幸福的,而其他人的婚姻只是他们的反面对照。
故事从尼塞菲尔德花园被租给了一个阔少爷——彬格莱开始。班纳特太太为彬格莱的到来而欣喜若狂。她是一个庸俗的中下层人民代表,她狭隘,愚蠢,不明是非,她下半生唯一的愿望就是嫁出她的五个女儿。与之相反的是她的丈夫班纳特先生,他理智并且冷静,只可惜年轻时他因对美貌诱惑的无法抗拒而与一个和他毫无相似点的女人结了婚。作者曾在书中借伊丽莎白的心理活动描述她的父亲,他是一个理智聪明,同时又对这个家庭漠不关心的男人,他任凭他的妻子撒泼丢脸,却没有采取丝毫真正有用的行动来劝阻和改变这一现状。同时,他在对孩子的教育方面,仍然是缺失的,这从他的女儿莉迪亚和吉蒂学坏的事情中可以看出。由此可见,他们的婚姻是非常失败和不幸的。父母的婚姻,恰恰是作者笔下与伊丽莎白的幸福形成的第一个对比的婚姻。
另一个不幸的婚姻,是彬格莱与吉英的。说到这里,也许会有人反驳。彬格莱性情温和亲切,正如班纳特的大女儿吉英(只不过她多了些懦弱和愚善)。只一场舞会,他俩便一见钟情。在小说里,他们经历很多阻碍最后终成眷属,看起来是很幸福。然而我想,这场看似幸福的婚姻,其实是不幸的。这种爱情是如此仓促,甚至还未完全摸透对方的性格,吉英怎么能就这样匆匆许下芳心?同时更为棘手的是,吉英收到了来自彬格莱亲友全方面的反对。彬格莱和气的性格,让他多少受到了达西的影响,达西说的话,他一般都会听,在婚姻方面也是如此。达西曾对伊丽莎白这么说过:“彬格莱为人极其谦卑,他的缺乏自信妨碍了他在一件颇费思考的事情上运用他自己的判断力,他习惯于依赖我。”最后彬格莱向吉英求婚,也是因为达西先生改变了看法,彬格莱收到了他的默许才这么做的。一个容易被左右的男人,娶了一个同样懦弱且容易被说服的女人,这样的婚姻会幸福吗?还是班纳特先生的话一针见血——“你们都那么愿意顺从,结果会弄得事事都拿不定主意;你们又都那么随和,每个仆人都会欺骗你们;又都那么大方,所以每每会入不敷出的。”由此可见,作者本身是认为彬格莱和吉英是不适合的。
整部小说里最可悲可笑最令人心痛的,就是伊丽莎白的小妹莉迪亚的婚姻。她风流放浪,把青春年华作为自己挥霍的本钱,她深受班纳特太太的影响,是这个家庭里第二个愚蠢的角色。她与欠了许多债、名声极差的伪君子威科汉姆私奔,丝毫不顾家人的感受和名誉。在达西先生说服威科汉姆与其结婚之后,莉迪亚丝毫没有感到羞耻,而是急切地想要回到家里大肆炫耀,恨不得所有人都知道她结婚了。当我通过伊丽莎白的眼睛看见班纳特太太和莉迪亚欣喜若狂地抱在一起又叫又跳时(看来莉迪亚是遗传了班纳特太太的基因),心里不由得涌出深深的悲哀。我想,对这一场景的构思也蕴含着作者对这个人物的讽刺和同情。
与彬格莱不同,他的朋友——富裕而有地位的达西,渐渐发现自己爱上了拥有一双智慧明亮的眼睛的伊丽莎白。这两位主角的爱情可真是历经风雨。达西为人高傲自负,这恰恰刺痛了地位卑微心气极高且对他有强烈偏见的伊丽莎白。在初次求婚时,达西甚至胸有成竹,却惨遭拒绝。后来,误会消除,偏见融化,达西的傲慢也销声匿迹,有情人终成眷属。
自尊心极强的伊丽莎白是婚姻选择的典范。伊丽莎白要求婚姻的基础是爱情、平等、有共同语言、相互尊重,这为她寻找自己的幸福指明了方向。因此,她拒绝了刻板而猥琐的科林斯先生的求婚,并且在科林斯转而向她的挚友鲁卡斯小姐求婚时劝告自己的朋友,然而,鲁卡斯的选择与其大相径庭——她只想要一个家庭,无关爱情,无关尊严,她只是想要迫切地嫁出去。这与伊丽莎白的婚姻又形成了一个对比。
这本书出世之初,毫无疑问引起了许多人的惊讶和兴趣。作者把小说里所有人的婚姻作为伊丽莎白的反面对照,告诉我们,伊丽莎白的婚姻观才是正确的。作者所提倡的婚姻观和价值观,与当时18世纪法国上流社会的风气大相径庭。但是这本书有它自己的特色和价值。一个毫无地位的女人,嫁给了一个地位崇高的富翁,这一故事类似于童话里的灰姑娘,却又超越了这一角色。灰姑娘只是生得美貌,舞跳得好罢了,她没有自由平等的渴望和思想,她的内心是渴望嫁入城堡的——她所认为的幸福便是逃脱后母的控制然后嫁给王子,这是十分狭隘的。我想,灰姑娘的婚姻只是因为她运气好——在本质上,她的内心仍然因命运而感到自卑,她并没有在这一场与皇室的婚姻里取得真正的平等。然而伊丽莎白追求的不是达西身后美丽宽阔的庄园和他极高的社会地位,而是她的爱情,以及在他面前所拥有的平等。即使她受到了达西极为敬重的凯瑟琳夫人的反对和讽刺,她依然没有屈膝退出,而是坚定地捍卫自己的爱情和追求幸福的权利。
“他是一个绅士,我是一个绅士的女儿,在这一点上,我们是平等的。我只是决心要按照我自己的意愿和方式建立起我的幸福,而不去考虑你或者是任何一个与我毫无关系的人的意见。”在18世纪法国金钱至上等级分明的风气盘旋不去的时候,一个中下层的女性能够挺胸抬头地对着地位崇高的夫人说出这句话,那么她当然配得上拥有这场幸福的婚姻。